Murakami es el apellido, Haruki es el primer nombre. Pero en japonés, el apellido precede al nombre y, por lo tanto, el orden de los dos elementos se invierte. En cualquier caso, Haruki Murakami sigue siendo uno de los pocos escritores vivos capaz de vender millones de ejemplares al mes y aparecer cada año entre los candidatos al Premio Nobel de Literatura.
Para el 70 aniversario del escritor, los editores del sitio "bestx.htgetrid.com/es/" prepararon para ustedes una reseña de los mejores libros de Haruki Murakami con el fin de redescubrir el fabuloso e increíblemente franco mundo de este autor.
¿Quién es Murakami?
Es un autor brillante, capaz de presentar su visión del mundo a través de personajes e historias fuera de la caja. Habla con gran sensibilidad a un público que no busca la relajación en la lectura sino que necesita profundidad. Su público es capaz de ir más allá de lo visible y la confianza en la realidad. Murakami es un "investigador" de las almas, un cazador empedernido del significado de la existencia.
Casi nada se sabe sobre su vida personal. Nació en Kioto en 1949, se ha movido por todo el mundo, ama la música (clásica, jazz y rock), tiene una enorme colección de discos (más de diez mil álbumes). En los años 70 del siglo pasado, dirigió un bar en Tokio, la comunicación con los clientes se convirtió en una especie de "escuela de la vida" y, posteriormente, lo inspiró en muchos temas. Murakami viajó mucho y luego emigró completamente a los Estados Unidos. Participa activamente en la carrera, lo que también se refleja en su trabajo.
En general, puede rastrear el camino de la vida de Murakami en los temas de sus libros. “De lo que hablo cuando hablo de correr” es una autobiografía de un aspecto de su personalidad: Murakami, un corredor de maratón, es reconocido aquí. Jazz Portraits es un libro sobre la pasión de Murakami por esta música. En 1995, dos trágicos eventos ocurrieron en Japón: un poderoso terremoto, así como un ataque terrorista, un ataque con gas sarín en el metro con miembros de la secta Aum Senrikyo. Murakami escribió sobre esto en las obras "Underground" y "The Promised Land", en parte en la historia "My Favorite Companion". Para comunicarse con las personas afectadas y escribir estas obras dramáticas, regresó a Japón, donde aún vive. Escribe mucho sobre su tierra natal. El propio Murakami señaló que entendía mucho sobre la cultura y mentalidad de los japoneses, viviendo en otros países, lo veía desde fuera.
Haruki también es traductora y ensayista.
Está casado desde 1971 y no tiene hijos.
Lanzó su primera novela, Listen to the Song of the Wind, en 1979 e inmediatamente ganó un premio al Mejor Principiante. Las siguientes novelas también recibieron premios. Entonces decide vender su bar de jazz y se dedica solo a los libros. Tiene 14 novelas, 12 colecciones de cuentos, 18 traducciones, prosa documental y otros géneros, y ha realizado 5 películas basadas en sus libros. Las recompensas van llegando una tras otra. El premio Nobel aún no se le ha entregado, aunque ha sido nominado muchas veces.
Murakami es una lectura intensa, incluso si tiene un lenguaje sencillo y atractivo. El elemento mágico se entrelaza con filosofías y leyendas orientales, dejando la sensación de que una gran revelación está por abrirse en la página siguiente o que una lección de vida o una gran verdad absoluta se descompondrá en componentes comprensibles.En cambio, te encuentras en circunstancias aún más confusas, donde las coincidencias se fusionan con profecías completamente desorientadas, sin distinguir más la verdad de la magia en la imaginación de los personajes principales. ¿Cómo elegir qué leer de sus libros? ¿Cuál libro es el mejor?
Los mejores libros de Haruki Murakami
Solo hay cinco libros en la lista propuesta de todo el conjunto de obras. ¿Qué tienen de especial? Estos son los mejores, más famosos y populares libros, apreciados por figuras literarias. Muchos fueron publicados por la editorial rusa Eksmo este año en gran circulación en relación con el aniversario del escritor. Los criterios de selección para la calificación también fueron reseñas de fanáticos del género en la red.
"Bosque noruego"
- Editorial: Eksmo;
- Año de publicación: 2018;
- Número de páginas: 368;
- Cubierta: dura;
- Costo medio: 300 rublos.
Watanabe Toru, de 37 años, llega a Alemania en avión. Unos minutos después del aterrizaje, los altavoces del avión comienzan a transmitir la canción de los Beatles "Norwegian Forest". Watanabe no se encuentra bien, una fuerte melancolía y nostalgia lo obliga a recordar los hechos y las personas que llenaron su juventud, en particular el período de 1968 a 1970, cuando estudió en la universidad de Tokio. A través de un largo flashback que incluye toda la novela, Watanabe rastrea esos años. La memoria se concreta, se convierte en una nueva realidad que se puede experimentar con los ojos de la razón y la emoción.
Inmediatamente me viene a la mente una persona: Naoko, una chica hermosa y peligrosamente frágil de la que Watanabe se enamoró. Ella con signos de malestar psicológico, aumentando gradualmente. Pero me viene a la mente otra chica, Midori. Ella es completamente diferente a Naoko, también sufrió mucho mentalmente en su juventud, pero está mucho más viva, vital y libre. Dividido por el amor entre las dos chicas, Naoko y Midori, quienes lo atraen con una fuerza irresistible, Watanabe no puede hacer nada más que decidir. O esperar a que la vida (y la muerte) decida por él.
¿De que es este libro? Sobre la juventud, sobre el conflicto entre el deseo de integrarse en el mundo de los “otros” para entrar triunfalmente en la edad adulta, y la necesidad inherente de ser uno mismo.
La novela se publicó por primera vez en 1987, se publicó y se reimprimió muchas veces. En 2010 se filmó con el mismo título.
Ventajas:
- un bestseller mundial, un trabajo brillante, puedes escribir citas de un libro, muchas cosas a las que debes prestar atención;
- estilo de autor único, ni mejor ni peor que otros, pero muy personal;
- vale la pena leerlo para aprender a comprenderse y amarse a sí mismo, elija el mejor camino para usted;
- Puede encontrar una variedad de publicaciones y formatos, por ejemplo, dentro de la misma editorial Eksmo en la serie Cult Classics, un libro cuesta alrededor de 292 rublos, y en la serie Muramaki-mania, la portada es suave y el costo es presupuestario: 177 rublos.
Desventajas:
- no hay nada nuevo en la trama, ningún contenido inaudito.
"1T84. Mil novias ochenta y cuatro. Libro uno. Abril junio"
- Editorial: Eksmo;
- Año de publicación: 2020;
- Número de páginas: 496;
- Cubierta: suave;
- Precio medio: 250 rublos.
Este libro de varias partes causó sensación en la literatura mundial. El comienzo de la trilogía se publicó en 2009. De todos modos, un principiante siempre debe comenzar con el primer libro. ¿Sobre qué es la historia?
El primer libro está dominado por la trama de hechos sobrenaturales que comienzan a ocurrir cuando dos lunas aparecen en el cielo: hay un fuerte aura de misterio, y la novela parece casi un misterio con una atmósfera fabulosa, en pleno estilo Murakam. En cambio, los siguientes libros se centran en la historia de amor entre los héroes: el escritor y el asesino.
Tengo es un escritor al que se le ha encomendado una extraña tarea para reescribir la novela de otro autor. Aomam es un asesino con una habilidad única porque es capaz de matar con un pinchazo de aguja, identificando un pequeño punto crítico en el cuello de la víctima.Obviamente, las historias no tienen nada en común, pero Tengo y Aomam se buscan inconscientemente a lo largo de los tres libros y las dos historias se entrelazarán milagrosamente.
Fueron compañeros de clase a los 10 años. Aomam es definitivamente la parte más fuerte de la pareja. Desde el momento en que decide estrechar su mano, hasta el momento en que se va, sin mirar atrás a la vida cerrada y santa que sus padres querían. Hasta el momento en que ella lucha a costa de su vida para traer de vuelta a Tengo, proteger este amor en un mundo paralelo que ya no es 1984, llama 1Q84, y tratar de traerlo de regreso en el tiempo. Y Tengo se rinde a ella, la sigue sin hacer demasiadas preguntas, porque sabe que el verdadero corazón palpitante de la pareja recién recreada es Aomam.
Dos personajes viven en dos mundos, o mejor dicho en años paralelos ... Aomam en el 1T84 parece ser casi igual que en 1984, pero con algunas diferencias en los eventos, a primera vista pasan desapercibidos solo si miras de cerca los detalles, ves diferencias. En cambio, Tengo vive en el actual 1984.
Ventajas:
- éxito mundial, ha recibido críticas favorables de los mejores autores del mundo;
- incluido en los mejores libros de lectura obligada;
- buena traducción;
- fácil de leer a partir de muchas reseñas, aunque hay opiniones completamente opuestas.
Desventajas:
- la lentitud de la narración y la repetición palabra por palabra de párrafos enteros hacen que la lectura sea excesivamente difícil y aburrida;
- También hay opiniones de que la novela está sobrevalorada, su éxito es el resultado del marketing, y otras obras de murakami merecen más aprobación, que los principiantes están mejor si comienzan con otros libros del autor.
"Kafka en la playa"
- Editorial: Eksmo;
- Año de publicación: 2018;
- Número de páginas: 672;
- Cubierta: suave;
- Precio medio: 250 rublos.
Descripción: Un chico de quince años, maduro y decidido como adulto, y un anciano con el ingenio y la sinceridad de un niño, salen de la misma zona de Tokio, rumbo al mismo lugar, Takamatsu, en el sur de Japón. El niño que eligió a Kafka como seudónimo huye de su padre. Nakata, un anciano, se escapa de la escena de un espantoso crimen en el que estuvo involucrado contra su voluntad.
Según la mayoría de los lectores, esta es una de las mejores novelas del autor. Mejor que el sensacional 1T84 y el bosque noruego. Abultado, pero no aburrido, que invita a la reflexión. Esta novela es donde debes comenzar a estudiar la obra de Murakami.
Fue escrito en 2002, el mismo año de la primera publicación.
Ventajas:
- el movimiento es la línea central de esta novela, a diferencia de muchos otros libros "lentos" de Murakami, y es a través del movimiento que el autor define los conceptos de ligereza, velocidad, precisión, claridad y variedad, que hacen de la historia y la novela una herramienta para conocer la realidad;
- excelente traducción para la gente común;
- sobre las personas y para las personas, leer de una vez, se puede leer en el transporte, a pesar de que el libro es voluminoso;
- buena estructura de la novela, que no permite romper con la narrativa;
- recomendado para principiantes.
Desventajas:
- A algunos les cuesta digerir: este es un libro donde los gatos hablan, donde hay profecías, maldiciones, peces y sanguijuelas que brotan del cielo, sueños y realidades se funden en una dimensión; pero si es demasiado difícil de entender, entonces no vale la pena leer otras obras de Murakami, el género no es para ti.
“El asesinato del comandante. Primer libro. La aparición de una idea "
- Editorial: Eksmo;
- Año de publicación: 2020;
- Número de páginas: 416;
- Cubierta: dura;
- Precio medio: 500 rublos.
Un bolso con ropa y lápices para dibujar. Cuando su esposa le dice que se vaya, el protagonista de esta historia no se lleva nada más: se sube al auto y sale de la casa. ¿Qué más puede hacer él? Tiene treinta y seis años, una mujer lo traicionó, sí que trabaja como artista encargó retratos sin mucha convicción, un sentimiento generalizado de fracaso lo acompaña.Por lo tanto, comenzó a vagar por Hokkaido, entre pueblos de pescadores en la costa y asentamientos raros en las montañas. Hasta que un viejo amigo le ofrece un lugar para vivir.
Vivir en su propia casa por un tiempo, aunque solo en el bosque, es demasiado tentador. Acepta la oferta también porque el padre de su amigo es Amada Tomohiko, uno de los artistas más famosos y significativos de Japón. Cuando se muda allí, el protagonista se da cuenta de que su vida ha cambiado para siempre ... Lo siente por primera vez cuando descubre un cuadro que Amada Tomohiko escondió en el ático hace muchas décadas: es una escena misteriosa e indefinible, claramente rezumando maldad y violencia indescriptible. Una noche escuchará el débil sonido de una campana proveniente del bosque. Decide seguir ese sonido: ¿hay realmente alguien o algo que mece la campana allí?
El asesinato del comandante (del cual este es el primer volumen de Ideas) es una exploración épica del poder transformador del arte y lo que la violencia destruye; sobre cómo sobrevivir al trauma individual (por ejemplo, el fin del amor) y colectivo (guerra, catástrofe); aprecia tu fragilidad y conviértete en quien eres.
Ventajas:
- una novedad, la primera parte de una serie de libros aún inconclusa sobre el comandante;
- Murakami es un experto en almas, logra describir a la perfección el interior de sus personajes, desnudarlos y resaltar sus grietas interiores que amenazan con destruirlo todo;
- fascinante, puedes leerlo rápidamente.
Desventajas:
- narración fluida con pocos giros y vueltas e historias;
- mientras lees, parece que te encuentras ante un texto inacabado, que por su naturaleza requiere un segundo libro, y fue posteriormente escrito; cada uno de ellos es funcional y se complementa, es imposible dividir lo indivisible, pero para el lector esta no es una muy buena solución, hay un regusto de subestimación y ausencia de un todo.
“El asesinato del comandante. Segundo libro. Una metáfora esquiva "
- Editorial: Eksmo;
- Año de publicación: 2020;
- Número de páginas: 432;
- Cubierta: dura;
- Precio medio: 500 rublos.
Un joven héroe de esta historia lleva varios meses viviendo en una casa en medio del bosque. La vivienda está perdida, pero no completamente aislada. Hay un vecino muy rico y esquivo, motivado por razones que solo él conoce. O la pequeña Akikawa Mari, una estudiante de arte que debilita sus defensas y crea un vínculo estrecho con su profesor. Por no hablar del comandante ...
Este trabajo es una reflexión muy realista y relevante sobre las heridas de la historia, sobre la culpa y la responsabilidad. Terapia para afrontar el trauma. Una guía práctica para navegar por el mundo de las metáforas. Pero también una historia fantástica sobre monstruos que devoran nuestras almas desde adentro, sobre miedos que nos destrozan en la noche.
Ventajas:
- la novedad extranjera más esperada, la continuación del primer libro;
- emocionante e interesante, sobre pensamientos y sentimientos, bueno para el alma;
- la novela es solo exteriormente lineal, todo el contenido está en un sentido claustrofóbico constante y en la ausencia total de conmociones y movimientos, en la presencia constante del desconcierto y la soledad necesaria, donde cada personaje está decepcionado, desanimado por el destino, eventos de su yo más cercano; Vale la pena leerlo para los amantes de conocer el mundo interior.
Desventajas:
- Todavía no hay muchas reseñas y recomendaciones de los lectores, pero de las que están en Internet, se puede ver la opinión de que este no es el mismo Murakami de antes.
Conclusión
Son libros muy fabulosos, y muchas veces, durante la lectura, parece que el autor tarde o temprano nos revelará que fue un sueño; pero no, todo esto es cierto, y quedan muchos hechos sin explicación, y a lo largo de la lectura te quedas esperando a que se resuelva el misterio en las páginas siguientes. El estilo agradable de Murakami te lleva a otra dimensión, justo en el límite entre la realidad y el sueño. Casi todos sus libros suelen ser un viaje psicológico, cuyo final permite una amplia gama de interpretaciones.Bien, sí ... vale la pena leerlo. Esta revisión ofrece una selección de solo cinco libros, y hay otros que afirman ser los mejores. Si tiene experiencia en la lectura de los libros descritos en la calificación, o su opinión especialmente interesante sobre el trabajo y las obras del escritor, cuéntenoslo en los comentarios.
Mi primer conocimiento del trabajo de Haruki Murakami sucedió de repente, el libro “1Q84. Mil novias ochenta y cuatro ”. La impresión fue tan fuerte e incomprensible que no pude leer otros libros durante dos semanas (generalmente el mismo día que tomo un libro nuevo). Hay tanto atractivo, conmovedor e inusual en él que simplemente no puedo compararlo con nada. El segundo libro que leí, "The Norwegian Forest", me resultó incomprensible. El final es de alguna manera difícil y la historia es triste en general. En este punto. No estoy listo para leer los nuevos libros del autor, pero tampoco lamento la lectura.
Amo mucho el trabajo de Haruki Murakami. Muchas de sus obras se han leído tanto en japonés como en ruso. Nuestra traducción no es de ninguna manera inferior al original, en mi opinión. También estoy de acuerdo con el autor del artículo en que es genial comenzar a conocer a Murakami con Kafka on the Beach. Esta novela, como una prueba de fuego, te ayudará a comprender si este es tu escritor o no.