21. storočie umožňuje ľuďom nájsť si priateľov z rôznych krajín bez toho, aby opustili svoje domovy. Cestovanie sa stáva čoraz dostupnejším a časté dochádzanie za prácou a služobnými cestami si vyžaduje komunikáciu s cudzincami. Podľa toho sa na ceste ľudskej komunikácie stáva prekážka v podobe jazykovej bariéry. Aby tento problém nespôsoboval nepríjemnosti, čoraz viac používateľov si kupuje elektronický prekladač. V našom článku vám povieme, ktoré gadgety sú najpohodlnejšie a najfunkčnejšie.
obsah
Čo to je
V prvom rade je toto zariadenie určené pre turistov. Mnoho používateľov si samozrejme položí otázku: na čo slúži samostatný modul gadget, ak si môžete príslušný program stiahnuť do svojho smartphonu? Potreba elektronického prekladača je v prvom rade určená skutočnosťou, že šetrí náklady na telefón, a počas cestovania je takáto príležitosť veľkým plusom. Takéto zariadenia môžu navyše predstavovať prístupový bod WI-FI, čo bude tiež veľkou výhodou v neznámych oblastiach. Napríklad sa používateľ môže ľahko oboznámiť s modernými mapami a okamžite preložiť komentáre na tieto mapy.
Takéto produkty reagujú na hlas používateľa okamžitým spracovaním údajov. Môžu tiež fungovať v reálnom čase a rýchlo prinášať výsledky. Elektronickí prekladatelia pracujú s textovými dokumentmi, fotografiami a inými grafickými obrázkami. Niektorí výrobcovia tiež vybavujú svoje výrobky softvérom zameraným na výučbu cudzieho jazyka používateľa.
Prekladatelia sú klasifikovaní podľa typu.
Pravidelné modely
Jedná sa o najjednoduchšie a najprimitívnejšie výrobky. Vyznačujú sa miniatúrnymi rozmermi a na obrazovku sa im zmestilo len pár slov. Technické možnosti sú obmedzené, ale náklady sú najnižšie.
Klasické možnosti
Gadget vyzerá ako prenosný počítač, jeho obrazovka môže byť farebná alebo čiernobiela. Jazyková podpora má niekoľko možností. Cenové rozpätie týchto výrobkov kolíše v závislosti od dostupnosti ďalších funkcií. Vybavenejšie výrobky, napríklad so schopnosťou vyslovovať slová a frázy, majú vyššiu cenu.
skener
Zaujímavé a neobvyklé zariadenie vyzerá ako elektronický teplomer. Aby mohol modul gadget čítať a spracovávať informácie, musí byť k nemu pripojený skenovací senzor. Potom sa preklad zobrazí na obrazovke. Veľkou výhodou takéhoto zariadenia je schopnosť rýchlo preložiť informácie prezentované v textovom formáte. Softvér je navyše schopný rozpoznať frázy o chytení alebo dokonca slangové frázy. Gadget je tiež vybavený tlačidlami na samočinné zadávanie informácií, konfigurácia modelu však neumožňuje umiestniť veľa tlačidiel na puzdro, takže by mal používateľ dodatočne otvoriť klávesnicu na displeji.
Prekladače skenerov sú vybavené množstvom slovníkov, poskytujú hlasové písanie. Práve tieto modely sú v oblasti cestovného ruchu najobľúbenejšie.
komunikátor
Najsofistikovanejší prístroj s vysokou cenou. Zariadenie vyzerá ako smartphone, je schopné rozoznávať tak plnú reč, ako aj jednotlivé slová. Modul gadget navyše reprodukuje frázy, takže používateľ nebude mať problémy s výslovnosťou. Slovník prekladateľa obsahuje celé zbierky venované cestovnému ruchu a cestovaniu. Súčasťou operačného systému sú aj programy na štúdium cudzích jazykov. Okrem toho tu sú ďalšie informácie o najobľúbenejších miestach medzi cestovateľmi, zaujímavé a neobvyklé fakty o oblasti, geografické mapy. S cieľom stráviť čas na cestách výrobca pridáva do zariadenia rôzne hry, medzi nimi nechýbajú ani vzdelávacie aplikácie.
Ďalšie charakteristiky
Ako každý elektronický prístroj, aj vreckový prekladač by sa mal zvoliť v závislosti od jeho technických vlastností. Na čo by ste si mali pri kúpe prístroja dávať pozor
Typ napájania
Existujú modely, ktoré fungujú na batérie a akumulátory. Výrobky napájané z batérií umožňujú prístup do slovníka bez elektriny. A zariadenia napájané z batérie nevyžadujú neustále nákupy batérií, mali by sa však neustále nabíjať. Používateľ si môže v každom prípade dokúpiť druhú batériu, ak je samozrejme možné ju vymeniť.
konfigurácia
Modul gadget by mal mať pre používateľa pohodlnú formu a jeho používanie by nemalo spôsobovať nepríjemné pocity. Aby ste to otestovali, treba prekladač zdvihnúť, podržať, pokúsiť sa prepnúť tlačidlá a otestovať displej.
Veľkosť pamäte a výkon procesora
Pretože toto zariadenie má úzku smerovosť, nevyžaduje veľké úložné zariadenie. Ak si však prajete, v predaji nájdete produkt so zabudovaným slotom na pamäťovú kartu. Takéto moduly gadget sú určené pre používateľov, ktorí si plánujú sťahovať slovníky sami.
Ak hovoríme o procesore, na jeho kapacite nezáleží, pretože prekladateľ nevykonáva úlohy náročné na zdroje.
Počet slov a ďalšie funkcie
Najoptimálnejšou variantou je 1 000 fráz, najvybavenejšie modely rozpoznávajú viac ako 50 000 fráz.
Medzi ďalšie možnosti patria: kalkulačka, organizér, poznámkový blok, hodiny, hlasový záznamník a, ako už bolo spomenuté vyššie, hry. Potrebu tejto alebo tej funkčnosti by mal posúdiť používateľ.
Prekladatelia navyše často dopĺňajú prístupový bod na surfovanie na internete. To je primárne nevyhnutné pre online spracovanie textu v prípade malého množstva slovnej zásoby.
Hodnotenie najlepších elektronických prekladateľov pre rok 2020
vreckový
Ectaco Partner 900 PRO
Cenovo dostupný modul gadget umožní spotrebiteľovi použiť funkciu prekladu pri priamej komunikácii s ľuďmi. Rozsiahly slovník poskytne plnohodnotný rozhovor s cudzincom aj pri absencii internetového pripojenia. Schopnosti zariadenia spočívajú nielen v hlasovom vnímaní informácií, ale aj vo vizuálnom: používateľ môže dokonca preložiť fotografovaný text. Modul gadget bude tiež schopný prepisovať slovo alebo frázu v správnej výslovnosti s prepisom.
Pre väčšie pohodlie výrobca poskytuje automatickú opravu slov, ako aj históriu predchádzajúcich dotazov. Softvér predstavuje kompletný kurz výučby cudzích jazykov, ktorý obsahuje správnu výslovnosť, pravopis a rozvoj osobnej slovnej zásoby.
Pokiaľ ide o priame funkcie prekladania textu, aj tu sú najlepšie technické vlastnosti: 39 jazykov, slovník s 3 000 slovami, schopnosť kombinovať slová a frázy z rôznych jazykov. Pre lepšie pochopenie je slovník rozdelený do tematických častí, napríklad „zvieratá“, „jedlo / nápoje“, „povolania“. Výsledkom je dôstojné zariadenie, ktoré si zaslúži otvoriť naše hodnotenie.
výhody:
- pohodlná klávesnica;
- QWERTY klávesnica;
- program výučby jazykov;
- zariadenie vám umožňuje počúvať na ňom súbory MP3;
- spätná väzba a v prípade potreby technická podpora;
- intuitívne rozhranie;
- rozsiahla slovná zásoba, dobre napísaná.
nevýhody:
- nie celkom správny preklad;
- telo je rýchlo poškriabané;
- nedostatky v žiadosti o školenie.
Priemerné náklady sú 25 000 ruských rubľov.
Séria GRAPE (GTE-5, GTM-5.5, GTS-5, GTM-P, GTE-5.5, GTA-5)
Modul gadget nevyžaduje pripojenie na internet, navyše je navrhnutý na prácu s 13 jazykmi naraz. V prípade potreby sa môže používateľ pripojiť k sieti WI-FI. V takom prípade bude mať zariadenie viac príležitostí. Modul gadget pracuje aj s fotografiami a textovými informáciami. Pre neskúsených turistov bude veľkou výhodou možnosť sťahovať a používať mapy a navigáciu.
Z ďalších funkcií by sa mala rozlišovať prítomnosť hlasového záznamníka. Výkonný procesor zaručuje okamžité rozpoznanie reči a výstup prekladu na displej.
výhody:
- veľa jazykov;
- bohatá slovná zásoba;
- výrobca dáva darček - pamäťovú kartu;
- ďalšie funkcie.
nevýhody:
- nie veľmi užívateľsky prívetivé rozhranie.
Priemerné náklady sú 16 000 ruských rubľov.
Pilot
Trochu neobvyklé zariadenie je prezentované vo forme bezdrôtových slúchadiel. Teraz bude mať používateľ možnosť uvoľniť si ruky alebo miesto v cestovnej batožine. Spracovanie údajov a informácií sa zaznamenáva na smartfóne používateľa, je však potrebná ďalšia inštalácia aplikácie. Synchronizácia telefónu nevyžaduje pripojenie k internetu. Prekladateľ pracuje s 15 jazykmi vrátane miestneho dialektu.
Slúchadlá sa predávajú v puzdre, ktoré slúži aj ako nabíjačka. Ak je to potrebné, používateľ môže slúchadlá používať po jednom a dvoch naraz. Režim nepretržitej prevádzky je 20 hodín. Miniaplikáciu môžete použiť aj ako nástroj na počúvanie hudby a iných zvukových súborov.
výhody:
- nevyžaduje pripojenie k prístupovému bodu;
- správny preklad;
- možno použiť ako náhlavnú súpravu;
- ďalšie funkcie;
- jednoduchosť použitia.
nevýhody:
- vysoká cena, dá sa však kúpiť viac skúšok rozpočtu.
Priemerné náklady sú 40 000 ruských rubľov.
viacjazyčný
Prekladač Xiaomi Konjac AIT
Táto značka dlho potešila používateľov vysoko kvalitnými a lacnými výrobkami. Tento produkt nie je výnimkou.
Telo prístroja je vyrobené z kovu, čo zaručuje jeho vysokú pevnosť. Kompaktné rozmery uľahčujú používanie prekladača na cestách. Čo sa týka jazykov, v slovníku ich je 14. Intelektuálny systém je zameraný nielen na štandardné rozpoznávanie reči, ale aj na určovanie stabilných fráz, fráz a prísloviek. Užívateľ môže podľa potreby softvér doplniť vykonaním svojich vlastných úprav.
Okrem štandardného prekladu môže používateľ použiť hlasový záznamník, počúvať hudbu, študovať zdroje správ a zapnúť rádio. Je tu tiež príležitosť vychutnať si audioknihy a vyriešiť prevádzkové problémy pomocou sekcie Otázky a odpovede.
výhody:
- slovník zostavili profesionálni prekladatelia;
- malé rozmery a odolné telo;
- štýlový dizajn;
- nízka cena;
- jednoduché a intuitívne rozhranie;
- veľa ďalších možností.
nevýhody:
- spracovanie informácií trvá dlho;
- nepočuje posledné slová textu.
Priemerné náklady sú 4 000 ruských rubľov.
Ďalej Platinum P6
A ďalšia dobrá voľba, práca z internetu a bez neho. Zariadenie spracováva hlasové aj tlačové informácie a preklad sa vykonáva z ruštiny do vybraného cudzieho jazyka a naopak. Modul gadget je tiež schopný naučiť používateľa základnej skupiny slov a kombinácií, bude to stačiť na strávenie iba niekoľkých minút denne. Užívateľ tiež môže získať základné informácie o oblasti, ktorú navštívi, preskúmať najvýznamnejšie pamiatky, zoznámiť sa s kultúrnym programom a prezerať fotografie.
Pokiaľ ide o prípad, je vysoko odolný a odolný voči pádom. Prekladač taktiež neumožňuje prenikanie prachu a vlhkosti.Kapacitná batéria vydrží niekoľko dní bez nabíjania, navyše môže fungovať ako powerbanka pre smartphone. Preklad slov a fráz sa objaví okamžite vďaka výkonnému procesoru a veľkému množstvu pamäte RAM.
výhody:
- nevyžaduje pripojenie k WI-FI;
- veľa jazykov;
- pridané vlastnosti;
- robustné a spoľahlivé telo.
nevýhody:
- inštrukcia je nezrozumiteľná;
- vysoká cena.
Priemerné náklady sú 35 000 ruských rubľov.
hlas
Birgus
Zariadenie pracuje súčasne s dvoma účastníkmi rozhovoru a okamžite poskytuje najsprávnejší výsledok. Preklad sa tiež zobrazí na dotykovej obrazovke, tento text a frázy sa dajú uložiť do pamäte zariadenia a potom rýchlo vyvolať požadovanú frázu na obrazovke. Pokiaľ ide o pripojenie, zariadenie nebude fungovať bez prístupového bodu a používateľ sa nebude môcť pripojiť k sieti, ktorá vyžaduje autorizáciu.
Pre väčšie pohodlie výrobca poskytol ovládanie hlasitosti a tiež mikrofón, ktorý zachytáva reč výlučne nasmerovanú na zariadenie. Nepretržitá prevádzka - 7 dní.
výhody:
- priestranná batéria;
- správny preklad;
- jednoduchosť použitia.
nevýhody:
- vyžaduje pripojenie k WI-FI;
- vysoká cena.
Priemerné náklady sú 10 000 ruských rubľov.
Oddo AI
Prekladač, ktorého operačný systém je napájaný umelou inteligenciou. Gadget je obojstranný. Zároveň okamžite rozpozná a zapamätá si nielen zaužívané frázy, ale aj frázy a dialekty.
Hotové informácie sa zobrazia na obrazovke a nahlas sa vyslovia. Zariadenie znie nahlas, zreteľne a správne. Preklad tiež zodpovedá realite, takže používateľ nemôže mať pochybnosti o správnosti toho, čo počul. Rozmery zariadenia sú malé a inteligentný systém je schopný sa časom učiť. Medzi nevýhody patrí potreba pripojenia zariadenia k prístupovému bodu.
výhody:
- inteligentný systém;
- kompaktná veľkosť;
- štýlový dizajn;
- presný preklad.
nevýhody:
- vyžaduje pripojenie na internet.
Priemerné náklady sú 20 000 ruských rubľov.
Pulomi TT Easy Trans
A naše hodnotenie končí štýlovým a pohodlným zariadením, ktorého cena poteší používateľa, ktorý chce ušetriť peniaze. Pretože zariadenie patrí do rozpočtovej niky, je zamerané na prácu s jednoduchými a populárnymi frázami a slovami. Užívateľ si tiež bude musieť do smartfónu nainštalovať ďalšiu aplikáciu na synchronizáciu prekladača a displeja telefónu.
Zariadenie pracuje s 52 jazykmi. Rozhranie produktu však nie je úplne jasné a nedostatok pokynov a spätnej väzby operačný proces výrazne komplikuje. Väčšina používateľov si všimla ťažkosti s nastavením a inštaláciou aplikácie. Spracovaný text prehráva zariadenie nahlas a odosiela ho aj na displej smartfónu.
výhody:
- štýlový dizajn;
- správny preklad;
- nízka cena.
nevýhody:
- nepohodlné rozhranie;
- žiadny návod na použitie;
- neexistuje komunikácia pre klientov;
- je potrebná ďalšia inštalácia aplikácie.
Priemerné náklady sú 10 000 ruských rubľov.
Ak ste mali skúsenosti s používaním produktov popísaných v hodnotení, napíšte svoje recenzie do komentárov.