‍♂ Beste zaagmachines voor 2020

Voor het bewerken, zagen of zagen van hout kunt u gebruik maken van een hand- of tafelzaag, een zaagmachine.

Een zaagmachine is een apparaat om hout te bewerken, te zagen. Dergelijke machines worden zowel in de industriële productie als voor het oplossen van alledaagse problemen gebruikt (bouw van privéwoningen, baden, tuinhuisjes, reparaties).

Met behulp van zo'n machine kunt u verschillende bouwhoutmaterialen zagen. Door het plaatsen van een geschikte schijf is ook het bewerken van andere materialen (aluminium, kunststof etc.) mogelijk. Het kan op locatie of in het veld als mobiele optie worden gebruikt.

En permanent geïnstalleerd in een thuiswerkplaats, wordt het assistent nummer 1. De redactie van de site "bestx.htgetrid.com/nl/" heeft voor u een overzicht gemaakt van de beste zaagmachines voor 2020.

algemene beschrijving

De snijmachine is een basis (bed) met daarop een elektromotor en een werkoppervlak (vlak) met een gat waarin het snijgereedschap (schijf) zich bevindt.

Met behulp van een timmermachine kunt u houtmaterialen van verschillende hardheden, spaanplaat, vezelplaat, MDF, multiplex, voering, ruw hout en andere bouwmaterialen (kunststof, laminaat, zacht metaal, steen) bewerken in de vorm van spaanplaat en vezelplaat, platen, platen, balken, lege plekken.

U kunt ook verschillende soorten bewerkingen uitvoeren:

• geconfronteerd,
• rechte sneden;
• in een hoek;
• gecombineerd;
• langs;
• aan de overkant.

Soorten machines

Qua vermogen, afmetingen en functionaliteit is de apparatuur in te delen in twee grote groepen:

• industrieel (professioneel). Ze zijn ontworpen voor langdurige verwerking van grote hoeveelheden materiaal onder zware belasting. Dit zijn krachtige modellen met een verscheidenheid aan functies, schokbestendige eigenschappen, ontworpen voor langdurig gebruik.
• Voor huishoudelijk gebruik. Dergelijke opties met minder vermogen, minimale functionaliteit en dienovereenkomstig lagere kosten. Maar de lage kosten van onderhoud en reparatie.

Op basis van de twee hoofdtypen zullen we de ondersoorten van machines bekijken en op basis daarvan de criteria bepalen voor het kiezen van een zaagmachine.

Op type snijgereedschap:

• met cirkelzaag (cirkelvormig).

Deze soorten zijn betrouwbaar en kunnen worden gebruikt voor industriële of huishoudelijke doeleinden.

Hoge prestaties, met nauwkeurig snijden, goede voedingssnelheid.

Het zagen gebeurt zonder scheuren of spanen. Maar ze onderscheiden zich door hun hoge kosten en een vrij grote hoeveelheid afval.

• Flexibele zaag of lintzaag.

Ontworpen voor houtbewerking. Geschikt voor industriële productie en huishoudelijk gebruik.

Ondersteunt kruis-, scheur- en bochtsneden.

Op basis van het type locatie kunnen ze desktop en vloer zijn.Ze maken geen geluid, daarom zijn ze handig in het land, in een privéwoning voor het ontvangen van planken, dwarsliggers, balken.

De machines hebben een grote zaagdiepte - 36 cm, zijn veilig in het gebruik en verbruiken weinig elektriciteit. Laat een kleine hoeveelheid afval achter.

De nadelen zijn onder meer een trage materiaalaanvoer, lage productiviteit, problemen met coniferen als gevolg van harsachtige emissies die de kwaliteit van de snede beïnvloeden.

• Ingelijst.

Met hun hulp wordt longitudinaal zagen van boomstammen of balken uitgevoerd. Het proces vindt plaats met behulp van het zaagframe, waarop de frezen zijn geïnstalleerd, in de vorm van translatiebewegingen.

• Log zagen

Voor het zagen in de lengterichting en het vervaardigen van balken en planken uit massieve stammen.

• Meerdere rippen

Meerdere snijders hebben. Het betekent longitudinale en transversale verwerking van hout.

Ze worden gekenmerkt door een laag energieverbruik, hoge productiviteit, stabiliteit van het bed, snelheid van materiaaltoevoer, kwaliteit van zagen, wat het afval van latere houtverwerking beïnvloedt.

Aantal schijven

Het gereedschap kan worden geplaatst van één tot meerdere snijschijven en ze worden genoemd:

• enkele schijf;
• multi-schijf. Bij deze typen kunnen de fakkels verticaal of horizontaal worden geplaatst, in elke combinatie van verticale en horizontale posities. Dergelijke machines doen uitstekend werk bij het bewerken van stenen.

Criterias naar keuze

Het eerste punt voordat u een zaagmachine kiest, is het bepalen van het volume en het soort werk dat moet worden gedaan, evenals de frequentie van het gebruik ervan.

De belangrijkste criteria voor het kiezen van de juiste tool moeten gebaseerd zijn op efficiëntie, productiviteit en gebruiksgemak.

De belangrijkste parameters van de tool zijn:

• macht;
• snijdiepte;
• snijbreedte;
• instellen van de snijnauwkeurigheid.

Elektrische motor

Motoren in dergelijke apparatuur kunnen in drie categorieën worden ingedeeld:

• S1 - krachtig, bestand tegen langdurig probleemloos gebruik;
• S3 - een budgetversie van de motor die na 15 minuten moet worden uitgeschakeld. werk. Voortzetting is mogelijk nadat het volledig is afgekoeld.
• S6 - middenklasse, die periodiek moet worden afgesloten (zeldzamer) tijdens het proces.

De keuze van de motorcategorie is vooral belangrijk wanneer u besluit om met uw eigen handen een machine te maken.

Kracht

Hoe hoger het vermogen van de apparatuur, hoe groter de schijf nodig is voor gebruik op de machine.

Het algemene vermogen van huishoudelijke cirkelvormige machines is van 900 W tot 3000 W. Om materiaal van 85 cm breed te zagen, is 1600 watt nodig. Voor 85 cm is 2000 W vermogen nodig.

5000 W is al een professionele productiestructuur die een 380 Volt netwerkaansluiting vereist.

Om huishoudelijke problemen op te lossen, zijn modellen van zaagmachines met een vermogen van 1800 watt of meer redelijk geschikt.

Zaagblad, bladsnelheid, montagelocatie

De schijven verschillen in diameter, wat van invloed is op de snijdiepte - de maximale breedte van het bouwmateriaal dat op de machine kan worden verwerkt.

De schijven die zijn ontworpen voor het werken op cirkelmachines hebben verschillende diameters - van 13 cm tot 31,5 cm.

De straal van de schijf moet worden afgetrokken van de grootte van het materiaal. Als de opgegeven zaagdiepte bijvoorbeeld 75 cm is en de schijfdiameter 15 cm, dan is de werkelijke zaagsnede 75 cm - 15 cm = 60 m.

Om de levensduur te verlengen, wordt de snijplotter geïnstalleerd op een hoogte van 6 cm tot 9 cm vanaf het oppervlak van het tafelblad.

De grootte van de geïnstalleerde schijf is afhankelijk van de capaciteit van het model.

Voor een huishoudelijk hulpmiddel is een diameter van 25 cm of meer een eurovariant.
Het is mogelijk om de hellingshoek van de snijplotter te veranderen van 90 graden naar 45 graden om een ​​schuine snede te maken, evenals de hoogte boven het tafelblad om de diepte van de zaag te vergroten.

De zaklamp kan verticaal of horizontaal worden geplaatst.

Een te grote schijfdiameter die niet overeenkomt met het type cirkel, zal het snijproces schaden.

Discs verschillen:

• voor langszagen;
• voor afkorten;
• met hardmetalen punten.

Ze verschillen in grootte en configuratie van de snijzijde (tanden).

De schijf wordt in het gat in de tafel geplaatst. Het bevindt zich in een verwijderbaar vliegtuig.

Een belangrijk punt is de overeenstemming van de snede met de grootte van de schijf. Als de snede de schijf zelf overschrijdt, vallen er chips in, verstoppen ze en interfereren ze met het werk. In dat geval zul je dit moment zelf moeten verfijnen.

De rotatiesnelheid van de schijf, waarvan de kwaliteit van de snede afhangt, kan verschillen.

Tafelblad, afmetingen, gewicht

Voor een desktop zijn stijfheid en een plat oppervlak belangrijk, zonder deuken en vervormingen.

Tafelbladen kunnen van verschillende materialen worden gemaakt:

• gemaakt van gietijzer - duur, maar duurzaam;
• gemaakt van staal - duurzaam, comfortabel;
• aluminium - goedkoop, maar vatbaar voor deuken. Ze eisen nauwkeurigheid.

Door het type constructie worden tafelbladen onderscheiden in:

• roerloos

Ze zijn een solide vliegtuig. Geschikt voor materialen tot 1 meter.

• Glijden

Het is mogelijk om het oppervlak aan één of beide zijden te vergroten. Hij kan materialen van meer dan 1 meter aan.

• Huishoudelijk tafelblad

Ronde uitrustingsopties met een gewicht tot 30 kg zijn compact en handig.

De basis van zo'n machine kan op een werkbank of tafel worden geplaatst. Ze verwerken materiaal tot 8 cm dik.

• Grotere maat

Deze machines hebben meer vermogen dan de vorige categorie. Maar ze missen de prestaties van professionele modellen.

Dit is het middelste niveau. Ze "nemen" materiaal voor verwerking tot een dikte van 9 cm. Ze zijn handig in kleine industrieën en in het dagelijks leven.

Compact, neemt weinig ruimte in beslag.

• Op een standaard

De mobiele versie van het zaaggereedschap. Hun gemak bestaat uit vouwen en de mogelijkheid om door transport naar elk punt te verplaatsen. Dergelijke modellen staan ​​op wielen.

• Stationair

Onbeweeglijk, stabiel. Ze onderscheiden zich door hun grote formaat, vermogensniveau, prestaties. Dit zijn professionele modellen voor grote en middelgrote industrieën, gekenmerkt door stabiliteit en snijkwaliteit.

Snijdikte tot 14 cm. Afhankelijk van het model zijn ze bestand tegen continu werk vanaf 4 uur. tot 10 uur.

De aangegeven maximale indicator van continu werk is 20 uur.

De basis van de tafel moet stabiel zijn. Dit heeft invloed op de vermindering van trillingen tijdens het zagen en de kwaliteit van de snede.

De zwaarste bedden voor professionele opties zijn gietijzer of staal. Huishoudmachines zijn lichter en de zaagkwaliteit lijdt daaronder. Maar het ontwerp wordt in dit geval mobieler.

Beschermhoes en spouwmes

Tijdens het werk kan de boom vastlopen of optillen. In dit geval kan de bediener van de machine gewond raken in de vorm van een klap door ontsnappende materiaaldeeltjes. Dit kan te wijten zijn aan een slechte droging van het hout en een schending van de structuur; het raken van een knoop of een spijker en een schroef.

Om een ​​traumatische situatie uit te sluiten en om de veiligheid tijdens het werk te organiseren, zorgen de machines voor het installatie-spouwmes van het cirkelmes. Het bevindt zich achter de schijf.

Een bijkomend element ter bescherming van de handen tegen onbedoeld contact met de schijf is de beschermende behuizing. Het zit bovenop de schijf en beschermt de snijkant tegen onbedoeld slaan.

De bescherming voorkomt dat spanen en kleine onderdelen naar de arbeider en op de schijf zelf vliegen.

Stops: hoekig - voor afschuiningen, longitudinaal, parallel

De zaagmachine is uitgerust met een hoekaanslag, een parallelaanslag en een lengteaanslag om goed te kunnen zagen.

• Langsstop

Moet sterkte, stijfheid en goede fixatie hebben - bij voorkeur dubbel (op twee plaatsen). De lengteaanslag moet een goede regeling hebben en een gemakkelijk afleesbare schaal - voor de mogelijkheid van schaalverdeling (deling).

De maximale afstand tussen het blad en de parallelgeleider bepaalt de mogelijkheden voor het zagen in de lengte.

Een volledige plaat hout zagen is ideaal.

Maar deze mogelijkheid is niet typisch voor alle modellen.

• Voor afschuining

Er is een stop die langs de sleuf langs het materiaal zelf beweegt.Het is geïnstalleerd op een speciale schijf en heeft een rotatiemechanisme dat in de gewenste hoek ten opzichte van het werkstuk is bevestigd.

De verstekaanslag bevat de indeling die nodig is om de gewenste positie in te stellen. Het kan worden gebruikt om een ​​klein werkstuk af te schuinen.

• Afkorten wordt uitgevoerd met behulp van een hoekafschuining of een beweegbaar gedeelte voor het toevoeren van bouwmateriaal.

Zachte start en trillingsdemping bij ontkoppeling

Het uitrusten van de machine met een softstartfunctie zorgt voor een soepele start na het starten zonder schokken, wat nodig is voor de veiligheid en het elimineren van onnodige snijwonden. Het vermindert de belasting van de motor.

Dezelfde functie is vereist bij het uitschakelen van het apparaat, dat wordt geleverd door de fabrikant.

Overbelastingsbeveiliging

De machine kan worden uitgerust met een overbelastingsbeveiliging. Met zijn hulp wordt de motor automatisch uitgeschakeld bij verhoogde belasting.

Ook wordt de motor automatisch uitgeschakeld bij een onverwachte stroomuitval door blokkering van de spil (roterende as).

Dit beschermt het apparaat tegen plotseling inschakelen en een traumatische situatie.

Topfabrikanten

De volgende bedrijven worden erkend als de beste fabrikanten van zaagmachines:

• Makita (Japan);
• DeWALT (VS);
• Metabo (Duitsland);
• BOSCH (Duitsland);
• ZUBR (Rusland) en anderen.

Hoeveel is

De prijsklasse van zaagapparatuur is vrij breed: van vertegenwoordigers van de meest budgettaire opties tot professionele modellen en hangt af van de kwaliteit van het materiaal, de uitrusting, het vermogen, de functionaliteit van de machine:

• vanaf 4317 wrijven. voor het model van de zaagmachine CALIBRE EPN-900;
• tot 230.000 roebel. voor het model van de zaagmachine JET JTAS-12DX.

Afhankelijk van de mogelijkheden van het budget kunt u een optie kiezen die volledig bij de eigenaar past en de nodige operaties efficiënt uitvoert, wat zich positief uit tijdens operatie.

Beoordeling van hoogwaardige zaagmachines die populair zijn bij kopers

Zaagmachine BOSCH GTS 10 XC

• Fabrikant: Duitsland;
• Vermogen: 2100 W;
• Recensies: score 5, klantkeuze;
• Gemiddelde prijs: 58786 wrijven.

Een schijfmachine van het bekende merk Bosh, dat in de praktijk heeft bewezen dat zijn producten van hoge kwaliteit en betrouwbaar zijn.

Het mooie en nette uiterlijk van het zaagapparaat zal een waardige decoratie zijn voor een werkplaats of een kleine meubelwerkplaats. Het is gemaakt in tweekleurige neutrale kleuren - grijs en gedempt groen.

De machine heeft goede afmetingen van het steunframe - 77,5 cm * 34,3 cm en de grootte van het werkoppervlak 58,4 cm * 75,9 cm, waardoor het in een klein gebied kan worden geïnstalleerd.

Hij weegt 35 kg, wat ook mobiliteit toevoegt aan de ontwerpkenmerken.
Dit is erg handig voor de nr. 1 timmermachine, die op een stabiele steun staat, die trillingen en onverwachte kantelingen van het tafelblad tijdens het werkproces elimineert en ongeplande sneden elimineert.

Met dit model bewerk je materiaal tot 8 cm breed met een schijf van 25,4 cm.

De apparatuur biedt slechts één rotatiesnelheid - 3200 tpm, maar het is voldoende voor goede prestaties van het gereedschap. Voor het gemak van de verwerking is het mogelijk om de hellingshoek van het snijmes met 47 graden te veranderen. Inbouwgat 3 cm.

Het model is ook uitgerust met de mogelijkheid van een zachte start bij het begin van het werk, elektronische motorbeveiliging en zijn automatische remfunctie.

Afval verzamelen met een stofzuiger in de meegeleverde stofcollector laat na het werkproces geen sporen na.

Het pakket bevat: zaagblad, duwer, parallelaanslag, hoekaanslag, stofzuigeradapter.

Voordelen:

Nadelen:

Zaagmachine STAVR PDS-250/2000

• Fabrikant: Rusland;
• Vermogen: 2000 W;
• Gemiddelde prijs: 10.215 roebel;
• Beoordelingen: beoordeling 5.

Het ontwerp van het merk Stavr is gemaakt voor het oplossen van huishoudelijke taken en behoort tot de budgetmodellen van dit soort elektrisch gereedschap. Bij standaardmaten hield de fabrikant rekening met de noodzaak om het werkoppervlak te vergroten om materiaal en grotere werkstukken te kunnen snijden.

Relatief licht van gewicht - 27 kg en een lange elektrische kabel - 3 m zorgen ervoor dat de transformatormachine overal kan worden verplaatst en geïnstalleerd.

De schijf is voorzien van een beschermhoes om de veiligheid van de gebruiker tijdens het werkproces te garanderen. Het beschermt tegen stuiterende kleine onderdelen.

Uitgerust met een parallelle stop en de mogelijkheid om de hellingshoek van de doorslijpschijf van 90 graden te veranderen. tot 45 graden. maakt het mogelijk om houten plano's in onderdelen van verschillende afmetingen en configuraties te zagen.

Met behulp van een handig stofverwijderingssysteem en het aansluiten van een stofzuiger zal het helemaal niet moeilijk zijn om de werkplek op te ruimen.

Bij onverwachte stroomuitval wordt de motor uitgeschakeld door middel van een magnetische schakelaar. Het blokkeert het starten van de machine op het moment dat de elektriciteit wordt ingeschakeld.

De rotatiesnelheid van de schijf is 4500 tpm. De diameter is 25 cm Het is mogelijk om onderdelen tot 8 cm breed te snijden.

Het model is uitgerust met een aanslag voor dwars- en langssnedes, een werkstukduwer en een beschermkap.
Het extra pakket bevat koolborstels (reservekit), inbussleutel, sleutel (2 stuks).

Op dit model heeft de fabrikant 3 jaar garantie gegeven.

Voordelen:

.

Nadelen:

Zaagmachine JET JTS-315SP ST

• Fabrikant: Zwitserland / VS;
• Vermogen: 3100 W;
• Gemiddelde prijs: 45.000 roebel;
• Beoordelingen: beoordeling 5.

Het ontwerp van de machine is opgevat als een opvouwbare mobiele versie, door de benen te halveren en in de kofferbak van een auto te plaatsen.

Een vrij zware versie van het ontwerp (50 kg) beweegt zich gemakkelijk over het grondgebied met behulp van transportwielen en inklapbare handgrepen. Men kan het doen.

Het gebruik van het afzuigsysteem tijdens het gebruik maakt het mogelijk om stof in de bovenste en onderste delen van de zittende schijf op te vangen en in een speciaal compartiment te verwijderen.

Een goede snijdiepte (9 cm) wordt bereikt met een werkschijf met een diameter van 31,5 cm en een rotatiesnelheid van 2800 tpm.

Bediening is mogelijk vanaf 380 V.

Een extra pakket bevat de schijf zelf, tafelverlengingen, een steunslede voor werkstukken en een gereedschap voor het onderhoud van de machine.

De zaagmachine heeft een brede functionaliteit:

• snelle uitschakeling van de motor na uitschakeling;
• de mogelijkheid om de kanteling van het zaagblad aan te passen;
• zaagdiepte controle;
• de mogelijkheid om het werkblad te verlengen;
• aanslag voor parallel zagen met klemming en verstelbaar.

Voordelen:

Nadelen:

Zaagmachine Makita / MLT 100

• Fabrikant: Japan;
• Vermogen: 1500 W;
• Gemiddelde prijs: 28.350 wrijven.
• Beoordelingen: gemiddelde beoordeling 4,5 uit 5.

Een model van circulaire apparatuur van een Japans merk dat sinds 1915 professionele elektrische apparatuur produceert.

De machine heeft 1 bewerkingssnelheid met een snijhoogte van 9 cm, schijf met een diameter van 25,5 cm en een hellingshoek van 90 graden. en 45 graden. De rotatiesnelheid is 4300 tpm.

De machine behoort tot het stationaire type en gaat uit van installatie op een werkbank of tafel.

Maakt sneden tot 9 cm mogelijk onder een schijfhoek van 90 graden. en 6 cm onder een hoek van 45 graden. De structuur heeft een gemiddeld gewicht van 34,8 kg. Er is een elektrische kabel van 2,5 m. De machine wordt gevoed door een 220 W-netwerk.

Extra uitrusting in de vorm:

• sleutels voor het plaatsen en afstellen van de doorslijpschijf;
• gidsen;
• opdringer;
• stop om onder een hoek te snijden;
• driehoekige liniaal.

De fabrikant heeft de garantieperiode voor het model aangegeven - 12 maanden.
De machine is geschikt voor het oplossen van huishoudelijke vraagstukken en voor gebruik in kleinschalige industriële productie.

Zagen is niet voorzien:

• aluminium;
• non-ferro metalen;
• zachte plastic en rubberen materialen.

De zaag is niet ontworpen voor langdurig continu werk in productie, grote volumes en verwerking van massieve bouwmaterialen.

Geschikt voor gebruik in kleine series.
Met het model kunnen verschillende soorten zagen worden uitgevoerd:

• schuin,
• gecombineerd,
• Rechtdoor,
• dwars en tegenover elkaar.

Het grotere tafeloppervlak aan beide zijden maakt de verwerking van grotere bouwmaterialen mogelijk.

Het wijzigen van de hellingshoek van de schijf gebeurt met de hendel aan de rechterkant.

De functionaliteit van de circulaire omvat:

• regulering van de startstroom;
• elektrische rem;
• 4-delig werkblad.

Het oppervlak van het tafelblad is gemaakt van geborsteld aluminium en zorgt voor een goede beweging van het materiaal over het oppervlak.

Aan beide zijden van de schijf bevinden zich geleiders voor de transportband in combinatie met de stang.

Naast de functionaliteit van de Makita / MLT100-machine inbegrepen:

• uitvoering van longitudinale en transversale sneden (trimmen, snijden) van hout van welke soort dan ook;
• vlotte start van de motor en start van het werk zonder schokken;
• afvlakken van trillingen tijdens het werk;
• snelle stop van de motor na voltooiing van het werk;
• schijfregeling door 90 graden. en 45 graden.
• hoekaanslag, waardoor de nauwkeurigheid van het zagen onder een hoek van -60 graden wordt gegarandeerd. tot +60 graden .;
• zelfinstellende parallelaanslag;
• stofzuiger aansluiting functie.

Voordelen:

Nadelen:

Zaagmachine Metabo TKHS 315 C WNB

• Fabrikant: Duitsland;
• Vermogen: 2000 W;
• Gemiddelde prijs: 20605 roebel;
• Beoordelingen: gemiddelde beoordeling 4,5 uit 5.

Het type zaagmachine van de Duitse fabrikant verwijst naar de schijf, met de aanwezigheid van één snelheidsstand. De schijfdiameter van 31,5 cm biedt de mogelijkheid om materiaal tot 8,5 cm breed te verwerken, met een verandering van de hellingshoek met 90 graden. en 45 graden. De prestaties van dit model bereiken 50 m / s.

Afmetingen van de constructie 1 m 70 cm * 1 m 5 cm * 63,5 cm, gewicht 55 kg.

Er zijn functies:

• een stofzuiger aansluiten en stof en krullen verzamelen;
• regeling van de hellingshoek van het zaagblad.

Poten van gepoedercoat plaatstaal en gegalvaniseerd tafelblad zorgen voor duurzaamheid.

Het verplaatsen vindt plaats in opgevouwen toestand met behulp van kleine transportwieltjes.

De technische mogelijkheden van het model zijn onder meer:

• carbide schijf materiaal;
• trolley om te verplaatsen met handvatten;
• universele nadruk;
• de mogelijkheid om de tafel te verlengen;
• verwijdering van puin en zaagsel;
• bouwmateriaal duwer.

De Metabo-cirkelzaag is goed voor de thuiswerkplaats, kleine productie, bouwplaats. Het wordt gebruikt voor het snijden van planken en houten panelen.

Voordelen:

Nadelen:

Gevolgtrekking

De zaagmachine is het belangrijkste gereedschap van de timmerwerkplaats. Het is onmisbaar voor het verwerken van alle soorten houten plano's. En met speciale schijven kan hij ook hardere materialen aan (steen, marmer, etc.).

De keuze voor een model zaagmachine hangt af van het volume en de aard van de bouwwerkzaamheden, evenals de budgettaire mogelijkheden. Als u ervaring heeft met het gebruik van zaagmachines die in de beoordeling worden beschreven, of een interessanter model, vertel het ons dan in de opmerkingen.