El siglo XXI permite a las personas hacer amigos de diferentes países sin salir de casa. Además, los viajes son cada vez más accesibles, y los viajes frecuentes por motivos de trabajo y negocios requieren comunicación con extranjeros. En consecuencia, un obstáculo en forma de barrera del idioma se convierte en el camino de la comunicación humana. Para evitar que este problema cause inconvenientes, cada vez más usuarios compran un traductor electrónico. En nuestro artículo te diremos qué gadgets son los más convenientes y funcionales.
Contenido
Lo que es
En primer lugar, este dispositivo está destinado a turistas. Por supuesto, muchos usuarios se preguntarán: ¿para qué sirve un dispositivo separado si puede descargar el programa correspondiente en su teléfono inteligente? En primer lugar, la necesidad de un traductor electrónico está determinada por el hecho de que ahorra en los gastos de teléfono y, mientras viaja, esta oportunidad es una gran ventaja. Además, estos dispositivos pueden representar adicionalmente un punto de acceso WI-FI, lo que también será una gran ventaja en áreas desconocidas. Así, por ejemplo, el usuario puede familiarizarse fácilmente con los mapas modernos y traducir inmediatamente los comentarios a estos mapas.
Estos productos reaccionan a la voz del usuario procesando datos instantáneamente. También pueden funcionar en tiempo real, entregando resultados rápidamente. Los traductores electrónicos trabajan con documentos de texto, fotografías y cualquier otra imagen gráfica. Y algunos fabricantes equipan sus productos con software destinado a enseñar al usuario un idioma extranjero.
Los traductores se clasifican según su tipo.
Modelos regulares
Estos son los productos más simples y primitivos. Se caracterizan por sus dimensiones en miniatura y solo caben unas pocas palabras en la pantalla. Las capacidades técnicas son escasas, pero el costo es el más bajo.
Opciones clásicas
El dispositivo parece una computadora portátil, su pantalla puede ser en color o en blanco y negro. El soporte de idiomas viene en varias opciones. El rango de precios de dichos productos varía según la disponibilidad de funciones adicionales. Los productos más equipados, por ejemplo, con la capacidad de pronunciar palabras y frases, tienen un precio más alto.
Escáner
Un dispositivo interesante e inusual parece un termómetro electrónico. Para que el dispositivo lea y procese información, se debe conectar un sensor de escaneo. Después de eso, la traducción aparecerá en la pantalla. La gran ventaja de dicho dispositivo es la capacidad de traducir rápidamente la información presentada en formato de texto. Además, el software es capaz de reconocer eslóganes e incluso frases de jerga. El gadget también está equipado con botones para autointroducir información, pero la configuración del modelo no permite colocar muchos botones en la carcasa, por lo que el usuario debe abrir adicionalmente el teclado en la pantalla.
Los traductores de escáner están equipados con una serie de diccionarios que proporcionan escritura por voz. Estos son los modelos más queridos en la industria del turismo.
Comunicador
El dispositivo más sofisticado con un precio elevado. El dispositivo parece un teléfono inteligente, es capaz de reconocer tanto el habla completa como las palabras individuales. Además, el gadget reproduce frases, por lo que el usuario no tendrá problemas de pronunciación. El diccionario del traductor incluye colecciones completas dedicadas al turismo y los viajes. Además, el sistema operativo incluye programas para el estudio de idiomas extranjeros. Además, hay información adicional sobre los lugares más populares entre los viajeros, datos interesantes e inusuales sobre el área, mapas geográficos. Para pasar el tiempo en la carretera, el fabricante agrega varios juegos al dispositivo, entre ellos hay aplicaciones educativas.
Otras características
Como cualquier dispositivo electrónico, se debe elegir un traductor de bolsillo en función de sus características técnicas. ¿A qué debe prestar atención al comprar un dispositivo?
Tipo de comida
Hay modelos que funcionan con pilas y acumuladores. Los productos que funcionan con baterías permiten acceder al diccionario en ausencia de electricidad. Y los dispositivos que funcionan con baterías no requieren compras constantes de baterías, pero deben cargarse constantemente. En cualquier caso, el usuario puede adquirir adicionalmente una segunda batería, si es posible reemplazarla, por supuesto.
Configuración
El dispositivo debe tener una forma conveniente para el usuario y su uso no debe causar molestias. Para probar esto, se debe levantar al traductor, sostenerlo, intentar cambiar los botones y probar la pantalla.
Tamaño de la memoria y potencia del procesador
Dado que este dispositivo tiene una directividad estrecha, no requiere un dispositivo de almacenamiento grande. Sin embargo, si lo desea, puede encontrar a la venta un producto con una ranura para tarjeta de memoria incorporada. Estos gadgets están destinados a usuarios que planean descargar diccionarios por su cuenta.
Si hablamos del procesador, no importa su capacidad, ya que el traductor no realiza tareas intensivas en recursos.
Recuento de palabras y funciones adicionales
La variante más óptima son 1000 frases, los modelos más equipados reconocen más de 50.000 frases.
Las opciones adicionales incluyen: calculadora, organizador, bloc de notas, reloj, grabadora de voz y, como se mencionó anteriormente, juegos. El usuario debe juzgar la necesidad de tal o cual funcionalidad.
Además, los traductores suelen complementar con un punto de acceso para navegar por Internet. Esto es principalmente necesario para el procesamiento de texto en línea en el caso de un pequeño volumen de vocabulario.
Calificación de los mejores traductores electrónicos para 2020
Bolsillo
Socio Ectaco 900 PRO
Un dispositivo asequible permitirá al consumidor aprovechar la función de traducción cuando se comunique directamente con las personas. Un diccionario extenso proporcionará una conversación completa con un extranjero incluso en ausencia de una conexión a Internet. Las capacidades del dispositivo radican no solo en la percepción de la información por voz, sino también en la visual: el usuario puede incluso traducir el texto fotografiado. Además, el gadget podrá reproducir una palabra o frase en la pronunciación correcta con transcripción.
Para mayor comodidad, el fabricante proporciona autocorrección de palabras, así como el historial de consultas anteriores. El software es un curso completo de aprendizaje de idiomas extranjeros que incluye pronunciación correcta, ortografía y desarrollo de vocabulario personal.
En cuanto a las funciones directas de la traducción de textos, aquí también las características técnicas son las mejores: 39 idiomas, un diccionario con 3.000 palabras, la capacidad de combinar palabras y frases de diferentes idiomas. Para una mejor comprensión, el diccionario está dividido en secciones temáticas, por ejemplo, "animales", "alimentos / bebidas", "profesiones". Como resultado, un dispositivo digno que merece abrir nuestra calificación.
Ventajas:
- teclado cómodo;
- Teclado QWERTY;
- programa de aprendizaje de idiomas;
- el dispositivo le permite escuchar archivos MP3 en él;
- retroalimentación y soporte técnico si es necesario;
- interfaz intuitiva;
- vocabulario extenso, bien escrito.
Desventajas:
- traducción no del todo correcta;
- el cuerpo se rasca rápidamente;
- deficiencias en la aplicación de formación.
El costo promedio es de 25,000 rublos rusos.
Serie UVA (GTE-5, GTM-5.5, GTS-5, GTM-P, GTE-5.5, GTA-5)
El gadget no requiere una conexión a Internet, además, está diseñado para funcionar con 13 idiomas a la vez. Si lo desea, el usuario puede conectarse a WI-FI, en cuyo caso el dispositivo tendrá más oportunidades. El gadget también funciona con fotos e información de texto. Para los turistas sin experiencia, será una gran ventaja poder descargar y utilizar mapas y navegación.
De las funciones adicionales, se debe distinguir la presencia de una grabadora de voz. El potente procesador garantiza el reconocimiento de voz instantáneo y la salida de traducción a la pantalla.
Ventajas:
- muchos lenguajes;
- rico vocabulario;
- el fabricante da un regalo: una tarjeta de memoria;
- funciones adicionales.
Desventajas:
- interfaz no muy fácil de usar.
El costo promedio es de 16,000 rublos rusos.
El piloto
Un dispositivo algo inusual se presenta en forma de auriculares inalámbricos. Ahora el usuario podrá liberar sus manos o espacio en su equipaje de viaje. El procesamiento de datos e información se registra en el teléfono inteligente del usuario, pero se requiere una instalación adicional de la aplicación. La sincronización del teléfono no requiere una conexión a Internet. El traductor trabaja con 15 idiomas, incluido el dialecto local.
Los auriculares se venden en un estuche que también sirve como cargador. Si lo desea, el usuario puede usar los auriculares uno a la vez y dos a la vez. El modo de funcionamiento ininterrumpido es de 20 horas. También puede utilizar el gadget como herramienta para escuchar música y otros archivos de audio.
Ventajas:
- no requiere conexión a un punto de acceso;
- traducción correcta;
- se puede utilizar como auricular;
- funciones adicionales;
- facilidad de uso.
Desventajas:
- alto precio, sin embargo, se pueden comprar más pruebas de presupuesto.
El costo promedio es de 40.000 rublos rusos.
Plurilingüe
Traductor Xiaomi Konjac AIT
Esta marca lleva mucho tiempo complaciendo a los usuarios con productos económicos y de alta calidad. Este producto no es una excepción.
El cuerpo del dispositivo está hecho de metal, lo que garantiza su alta resistencia. Las dimensiones compactas facilitan el uso del traductor cuando viaja. En cuanto a los idiomas, en el diccionario hay 14. El sistema intelectual está dirigido no solo al reconocimiento de voz estándar, sino también a la determinación de frases estables, eslogan y adverbios. Si lo desea, el usuario puede complementar el software realizando sus propios ajustes.
Además de la traducción estándar, el usuario podrá utilizar un dictáfono, escuchar música, estudiar recursos de noticias y encender la radio. También existe la oportunidad de disfrutar de audiolibros y resolver problemas operativos mediante una sección de preguntas y respuestas.
Ventajas:
- el diccionario fue compilado por traductores profesionales;
- cuerpo pequeño y duradero;
- diseño elegante;
- precio bajo;
- interfaz simple e intuitiva;
- muchas opciones adicionales.
Desventajas:
- toma mucho tiempo procesar la información;
- no escucha las últimas palabras del texto.
El costo promedio es de 4000 rublos rusos.
Siguiente Platinum P6
Y otra buena opción, trabajar desde Internet y sin ella. El dispositivo procesa tanto la voz como la información impresa, y la traducción se realiza del ruso al idioma extranjero seleccionado y viceversa. El gadget también es capaz de enseñar al usuario un conjunto básico de palabras y combinaciones, para ello bastará con dedicar solo unos minutos al día. Además, el usuario puede obtener información básica sobre el área que visita, explorar los lugares más importantes, familiarizarse con el programa cultural y ver fotos.
En cuanto a la carcasa, es muy duradera y resistente a las caídas. Además, el traductor no permite el paso del polvo y la humedad.Una batería de gran capacidad puede durar varios días sin recargarse; además, puede actuar como un banco de energía para un teléfono inteligente. La traducción de palabras y frases aparece instantáneamente gracias al potente procesador y gran cantidad de RAM.
Ventajas:
- no requiere conexión a WI-FI;
- muchos lenguajes;
- características adicionales;
- cuerpo robusto y confiable.
Desventajas:
- la instrucción es incomprensible;
- precio alto.
El costo promedio es de 35,000 rublos rusos.
Voz
Birgus
El dispositivo funciona simultáneamente con dos interlocutores, proporcionando instantáneamente el resultado más correcto. Además, la traducción se muestra en la pantalla táctil, este texto y frases se pueden guardar en la memoria del dispositivo y luego recuperar rápidamente la frase deseada en la pantalla. En cuanto a la conexión, el dispositivo no funcionará sin un punto de acceso, y el usuario no podrá conectarse a la red que requiere autorización.
Para mayor comodidad, el fabricante ha proporcionado control de volumen, así como un micrófono que capta el habla dirigida exclusivamente al dispositivo. Tiempo de actividad: 7 días.
Ventajas:
- batería de gran capacidad;
- traducción correcta;
- facilidad de uso.
Desventajas:
- requiere conexión a WI-FI;
- precio alto.
El costo promedio es de 10,000 rublos rusos.
Oddo AI
Un traductor cuyo sistema operativo funciona con inteligencia artificial. El dispositivo es de doble cara. Al mismo tiempo, reconoce y recuerda instantáneamente no solo frases bien establecidas, sino también eslóganes y dialectos.
La información de Listo se muestra en la pantalla y se dice en voz alta. El dispositivo suena alto, claro y correcto. La traducción también corresponde a la realidad, por lo que el usuario no puede tener dudas sobre la veracidad de lo que escuchó. Las dimensiones del dispositivo son pequeñas y el sistema inteligente puede aprender con el tiempo. Las desventajas incluyen la necesidad de que un dispositivo se conecte a un punto de acceso.
Ventajas:
- sistema inteligente;
- tamaño compacto;
- diseño elegante;
- traducción precisa.
Desventajas:
- requiere una conexión a Internet.
El costo promedio es de 20.000 rublos rusos.
Pulomi TT Easy Trans
Y nuestra calificación termina con un dispositivo elegante y conveniente, cuyo costo deleitará al usuario que desea ahorrar dinero. Dado que el dispositivo pertenece al nicho de presupuesto, está destinado a trabajar con frases y palabras simples y populares. Además, el usuario deberá instalar una aplicación adicional en el teléfono inteligente para sincronizar el traductor y la pantalla del teléfono.
El dispositivo funciona con 52 idiomas. Sin embargo, la interfaz del producto no es del todo clara y la falta de instrucciones y comentarios complica significativamente el proceso de operación. La mayoría de los usuarios notaron las dificultades para configurar e instalar la aplicación. El dispositivo reproduce en voz alta el texto procesado y también lo envía a la pantalla del teléfono inteligente.
Ventajas:
- diseño elegante;
- traducción correcta;
- precio bajo.
Desventajas:
- interfaz inconveniente;
- sin manual de instrucciones;
- no hay comunicación para los clientes;
- Se requiere instalación adicional de la aplicación.
El costo promedio es de 10,000 rublos rusos.
Si tuvo experiencia en el uso de los productos descritos en la calificación, escriba sus reseñas en los comentarios.
