Toute femme au foyer qui ne peut pas repasser un pli tenace sur des vêtements avec un fer à repasser rêve d'un appareil tel qu'un vapeur. Et c'est raisonnable. L'appareil mettra les choses en ordre avec soin et efficacité, soulagera les odeurs tenaces. Et si vous ne voulez pas vous tenir devant la planche à repasser et repasser les rideaux, l'appareil fera facilement face à la tâche. Y compris les rideaux accrochés à la fenêtre.
La rédaction du site "bestx.htgetrid.com" vous propose un tour d'horizon des meilleurs steamers en 2020.
Contenu
Comment fonctionne le bateau à vapeur
Contrairement à un fer à repasser, le cuiseur à vapeur ne touche pas le produit lui-même. Le principe de fonctionnement du dispositif est basé sur le lissage du tissu à l'aide de vapeur chaude générée sous haute pression. Les fibres du matériau, lorsqu'elles sont légèrement humides, s'étirent sous leur propre poids et se lissent. Ainsi, l'aide à domicile présente plusieurs avantages:
- Vous pouvez cuire à la vapeur des choses sans planche à repasser, au poids;
- Après le repassage, il n'y a plus de marques brillantes sur les vêtements, comme celles d'un fer à repasser;
- Le steamer range les produits en tissus complexes et délicats. Ceux-ci incluent le velours, la soie, l'organza, la tapisserie, le velours et bien d'autres;
- L'appareil est utilisé s'il existe un motif complexe de perles, de paillettes et d'autocollants sur les vêtements;
- La vapeur peut être utilisée pour traiter les manteaux en cachemire et les manteaux de fourrure. Sous l'influence du traitement thermique, les villosités de la fourrure sont bien redressées;
- L'unité aidera également à rafraîchir les vêtements, en éliminant les odeurs de tabac, de fumée, de friture, de sueur et de moisi;
- Il est utile de désinfecter le linge de lit, les peluches pour enfants et les tapis avec un défroisseur. Depuis au fil des ans, les acariens peuvent apparaître dans les produits, provoquant des démangeaisons cutanées. Après le traitement à la vapeur, vous pouvez oublier le problème.
Outre les avantages, le cuiseur à vapeur présente des inconvénients:
- Les défroisseurs à main peuvent traiter les vêtements pendant 30 à 40 minutes maximum. L'appareil compact est utilisé pour les tissus légers qui ne nécessitent pas de repassage de haute qualité.
- Les vapeurs à faible puissance ne manipulent pas bien les matériaux denses. De plus, les flèches sur le pantalon ou les plis sur une jupe ne peuvent être obtenus qu'avec un fer à repasser.
- Un bateau à vapeur bon et fiable coûte beaucoup d'argent. Les unités bon marché s'usent rapidement et leur durée de vie est d'environ un an.
Quels sont les différents types de défroisseurs de vêtements?
Parmi la variété de choix, on distingue les types d'appareils suivants avec un jet de vapeur chaude:
- Cuiseur à vapeur à main.
Un assistant irremplaçable sur la route et en voyage. L'appareil se compose des éléments suivants:
- récipient pour l'eau;
- élément chauffant;
- poignées;
- fer à repasser qui fournit de la vapeur.
En raison de sa taille compacte, il est emporté avec eux en voyage. L'appareil repasse facilement des objets à partir de simples tissus fins.
- Vapeur vertical.
Un modèle populaire pour une utilisation à la maison, dans les magasins de vêtements, les ateliers et les salons de nettoyage à sec. La vapeur chaude peut désinfecter le linge de lit et les rideaux dans les hôtels et les auberges. Contrairement au représentant précédent, le bateau à vapeur a une conception plus complexe, composée de:
- Corps de générateurs de vapeur;
- Réservoir d'eau;
- Support télescopique;
- Tuyau d'alimentation en vapeur;
- Repassage vapeur.
Lorsque vous travaillez avec un défroisseur à vapeur, les vêtements sont pré-accrochés sur un cintre fixé à un support télescopique. De cette façon, vous pouvez redresser tout type de tissu difficile à repasser avec un fer à repasser. En savoir plus sur les vapeurs verticaux - ici.
- Dispositif de pression de vapeur.
Un défroisseur qui libère un jet de vapeur plus puissant pour cibler les fibres de tissu denses. Le corps du générateur de vapeur est complété par une vanne spéciale. Il reste fermé jusqu'à ce que l'eau atteigne une certaine température. Lorsque la vanne s'ouvre, un puissant jet de vapeur sort à travers le fer. Ce type d'appareil redresse efficacement les plis profonds des vêtements.
- Vapeur à gravité.
Appareil de faible puissance et peu coûteux pour les tissus légers. La vapeur se forme après le passage de l'eau à travers un tube chauffé par un élément chauffant. Ensuite, le brouillard qui en résulte pénètre naturellement dans le tuyau et passe à travers le fer.
- Cuiseur vapeur multifonctionnel.
Un appareil qui combine plusieurs appareils avec différentes combinaisons.
À savoir:
- Cuiseur vapeur avec fer à repasser;
- Cuiseur vapeur avec planche à repasser;
- Cuiseur vapeur avec nettoyeur vapeur;
- Nettoyeur vapeur avec cuiseur vapeur.
Tous les appareils ci-dessus sont alimentés par un seul générateur de vapeur. Le système polyvalent peut être stocké de manière compacte à la maison. Un appareil multifonctionnel coûte moins cher que d'acheter tous les composants séparément.
Comment choisir un bateau à vapeur et à quoi devez-vous faire attention?
Avant d'acheter un appareil, vous devez étudier attentivement sa description, ses propriétés et ses caractéristiques. Et faites également attention aux points importants:
- Type d'eau.
Vous devez demander quel type d'eau vous avez besoin pour remplir le réservoir du vapeur: eau du robinet ordinaire ou distillée à partir de bouteilles.
Ce paramètre est l'un des plus importants, car du tartre peut se former sur l'élément chauffant au fil du temps. Si de l'eau de mauvaise qualité est versée dans l'appareil, cela peut entraîner une défaillance prématurée de l'appareil.
- Un élément chauffant.
Un composant important du cuiseur à vapeur est le teng, qui chauffe directement l'eau pour une conversion ultérieure en vapeur. L'élément chauffant est de deux types: acier et laiton.
Pour éviter l'apparition de calcaire sur l'élément chauffant, seule de l'eau distillée doit être utilisée. Dans les vapeurs, où l'élément chauffant est dans un boîtier en plastique, vous pouvez le remplir avec de l'eau du robinet ordinaire.
- La puissance de l'appareil.
La puissance est directement proportionnelle à la qualité de la vapeur du vêtement. Plus le tissu est haut, meilleur sera le repassage.
- Conception de repassage.
Le fer peut être en acier inoxydable ou en plastique.
Et aussi avec ou sans élément chauffant. Selon les acheteurs, il est préférable d'acheter un cuiseur à vapeur avec une buse en métal et une fonction de chauffage. Cela fonctionnera plus longtemps et redressera mieux les vêtements froissés. Les options en plastique sont généralement présentées dans des appareils peu coûteux.
- Approvisionnement en vapeur.
Les performances de lissage dépendent de la force de la vapeur. Ce paramètre est mesuré en barres. L'alignement idéal du tissu est obtenu à une lecture de 3,5 à 5 bars.
- Le nombre de modes.
Tous les types de tissus nécessitent leur propre débit de vapeur optimal pour les lisser efficacement.
- Durée de fonctionnement du vapeur.
Le paramètre dépend du volume du réservoir d'eau. Le grand réservoir fournira un processus de cuisson à la vapeur continu.
Afin d'éliminer les erreurs lors du choix, vous devez obtenir des conseils compétents dans les magasins où les appareils sont vendus. Les vendeurs décriront le produit en détail, parleront de ses avantages et donneront des conseils sur son utilisation.
De plus, les documents suivants doivent être demandés lors de l'achat:
- Certificat de conformité. La condition aidera à exclure l'achat de produits de qualité inférieure.
- Carte de garantie avec adresses des centres de service. La présence du document garantira la réception d'une réparation gratuite en cas de panne de l'appareil.
Après la transaction, vous devez lire les instructions d'utilisation du vapeur. Une utilisation correcte de l'appareil aidera à éviter des dommages accidentels.
Quel est le meilleur défroisseur à vapeur à acheter?
Il ne sert à rien d'acheter un grand bateau à vapeur multifonctionnel pour un appartement compact. Il n'y aura tout simplement aucun endroit pour le stocker. Pour la maison, vous pouvez utiliser des défroisseurs verticaux d'une puissance allant jusqu'à 1500 watts.
Pour un magasin de vêtements, un atelier ou un salon de nettoyage à sec, vous avez besoin d'un appareil durable. Une unité multifonctionnelle qui fonctionne pendant une longue période sans interruption convient. Le défroisseur va redresser des matériaux complexes, donner une présentation aux choses.
Un appareil portatif pour vêtements vous aidera à avoir fière allure lors de voyages d'affaires ou de voyages. Cet ami mobile se glisse facilement dans une valise ou un sac de voyage et est léger.
Quelle entreprise est la meilleure pour acheter un défroisseur à vapeur?
Les fabricants suivants ont fait leurs preuves sur le marché de l'électroménager:
- Tefal;
- Kitfort;
- Philips;
- Scarlett;
- MIE;
- Karcher;
- Grand Maître;
- Polaris;
- Galaxie.
Les fabricants populaires surveillent la qualité de leurs produits. La gamme de modèles est constamment mise à jour avec de nouvelles lignes. Les marques de commerce ont une large gamme de prix de produits, de sorte que les vapeurs sont disponibles pour tous les consommateurs.
Le meilleur fabricant est déterminé individuellement par l'acheteur. La sélection peut être basée sur des préférences personnelles ou sur l'expérience d'anciens propriétaires de bateaux à vapeur. Les magasins en ligne vendant des appareils ménagers ont une liste de critiques de produits positives et négatives. L'opinion objective des consommateurs permet d'acquérir une meilleure compréhension des caractéristiques et des fonctionnalités de l'appareil.
En outre, vous pouvez rechercher la popularité des modèles en consultant les évaluations des cuiseurs à vapeur de haute qualité. Un tel suivi permet d'identifier la meilleure option pour la maison, adaptée à l'une ou l'autre qualité.
Où pouvez-vous acheter un défroisseur?
Vous pouvez acheter un appareil doté des fonctionnalités nécessaires dans un magasin qui vend des appareils électroménagers. Des consultants expérimentés vous conseilleront sur le choix et l'utilisation d'un bateau à vapeur.
Il existe des magasins en ligne vendant des appareils électroménagers de qualité. Les portails offrent un aperçu des bateaux à vapeur avec différentes fonctions et catégories de prix. Sans quitter la maison, vous pouvez acheter le meilleur appareil au meilleur prix.
Combien coûte un défroisseur à vapeur?
La catégorie de prix est un autre critère qui influence le choix du consommateur. Le coût d'un bateau à vapeur dépend des indicateurs suivants:
- Marque du fabricant;
- Type d'appareil;
- Matériel de repassage à la vapeur;
- Disponibilité d'équipements supplémentaires: réglage du mode, pince-pantalon, mitaines de protection, cols et poignets.
Les appareils manuels pour cuire les vêtements à la vapeur d'une puissance de 650 W à 1500 W peuvent être achetés de 500 roubles à 1000. Le modèle de vapeur manuel Philips le plus cher GC442 / 40 sur le marché Yandex coûte 8 100 roubles.
La version économique du bateau à vapeur au sol Galaxy GL6204 est de 2100 roubles. Le modèle fonctionne sans interruption pendant 35 minutes et dispose d'un arrêt automatique. Le coût minimum d'un bateau à vapeur Kitfort est de 4 140 roubles. Plus la marque est connue, plus le coût de l'appareil est élevé. Le prix maximum d'un appareil au sol avec un support télescopique et un support de cadre Grand Master GM-S205 atteint 17 450 roubles.
Un système professionnel avec de nombreuses fonctions et des équipements supplémentaires coûte beaucoup plus cher. La limite de prix atteint plus de 30 000 roubles. Le vapeur le plus cher Jiffy Steamer J-4000i de la boutique en ligne est vendu au prix de 37 450 roubles.
N'optez pas pour un prix bas, car la qualité de votre bateau à vapeur peut ne pas être à la hauteur des attentes. Vous devez étudier attentivement les informations sur les appareils, lire les critiques. Seule une décision mûrement réfléchie vous permettra d'acheter un appareil de haute qualité pour votre maison.
Classement des meilleurs bateaux à vapeur pour 2020.
Cuiseur vapeur Scarlett SC-GS130S05
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | Sol |
Puissance | 1800 watts |
Temps de chauffage de l'eau | 45 C |
Réservoir d'eau amovible | il y a |
Support télescopique | il y a |
Brosse attachée | il y a |
Soupape de sécurité | il y a |
L'un des représentants de Scarlett, qui est le défroisseur idéal pour tout vêtement. Le mode d'alimentation de vapeur optimal est sélectionné pour chaque type de tissu. L'appareil mobile est facile à déplacer sur roues dans la maison. Comprend une brosse, un cintre et des pinces à pantalon. Prix moyen de l'appareil: 4 835 roubles.
Avantages:
- Qualité parfaite et prix raisonnable;
- L'unité est facile à utiliser;
- Repasse bien les vêtements sans laisser de zones froissées.
Désavantages:
- De la condensation peut s'accumuler à l'intérieur du tuyau.
Cuiseur vapeur Philips GC617 / 60 ProTouch 2-en-1
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | 2 en 1 |
Volume du réservoir d'eau | 2 l |
Puissance | 2200 poids |
Pression de vapeur maximale | 3 bar |
Matériau du corps | Plastique |
Cuisson à la vapeur horizontale | il y a |
Support télescopique | il y a |
Buse - brosse | il y a |
Arrêt automatique | il y a |
Apport maximum de vapeur | 90 g / min |
Équipement supplémentaire | Planche à repasser inclinée, gant pour une protection supplémentaire |
Représentant de la marque Philips avec un système de repassage combiné. L'appareil est livré avec une planche à repasser. Le niveau d'inclinaison du système peut être modifié si nécessaire. Le défroisseur à vapeur réglable convient au repassage de tissus délicats. Le grand réservoir spacieux fournit un puissant flux de vapeur, qui durera longtemps. Lorsque la procédure est terminée, le fer peut être placé sur un support spécial et il cessera de fonctionner. Après 8 minutes, le système de vapeur s'arrêtera de lui-même. Le prix moyen de l'appareil dans différents magasins varie de 17 939 à 25 000 roubles.
Avantages:
- Assemblage technique de haute qualité;
- Convient aux tissus fins et délicats;
- Avec alimentation en vapeur réglable sur la poignée du fer;
- Grand volume de réservoir d'eau.
Désavantages:
- Le coût élevé de l'appareil;
- Ne supporte pas le repassage de tissus épais.
Cuiseur vapeur Kelli KL-807
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | sol |
Volume du réservoir d'eau | 3,8 l |
Puissance | 2500 poids |
Matériau du corps | Plastique |
Réservoir d'eau amovible | il y a |
Temps de chauffage de l'eau | 45 s |
Support télescopique | il y a |
Apport maximum de vapeur | 35 g / min |
Représentant des vapeurs domestiques au sol avec élément chauffant en laiton. L'appareil avec réservoir amovible est conçu pour entretenir des articles en tout type de tissu. L'assistant domestique deviendra votre appareil préféré et pourra facilement remplacer votre fer. Vous pouvez acheter une unité à vapeur verticale au prix de 6 990 roubles.
Avantages:
- Bon rapport qualité prix;
- Repasser les choses doucement et rapidement.
Désavantages:
- Conception de l'appareil pas attrayante;
- Le cordon d'alimentation est court;
- Les roues du vapeur sont lourdes sur le sol.
Cuiseur vapeur et nettoyeur vapeur Grand Master GM-Q7 Multi
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | 2 en 1 |
Puissance | 1950 poids |
Température maximale de la vapeur | 120 degrés DE |
Volume du réservoir d'eau | 2,3 l |
Heures d'ouverture | 120 minutes |
Remplissage | il y a |
Poids de la machine | jusqu'à 6,5 kg |
Contrôle | électronique |
Matériel de chaudière | Alliage d'aluminium |
L'appareil de Grand Master exécute deux tâches à la fois: il cuit à la vapeur et nettoie à la vapeur sans utiliser de détergent. L'excellente conception présentable de l'unité ravira tout esthète. Le cuiseur vapeur est équipé d'une fonction de remplissage d'eau, qui vous permettra de travailler sans interruption. La chaudière en aluminium maintient la température de l'eau plus longtemps pour une cuisson à la vapeur efficace. Et il est facile et simple d'utiliser une telle unité, car le panneau de commande électronique est situé sur la poignée du fer. Le coût d'un bateau à vapeur 2 en 1 est de 13 940 roubles.
Avantages:
- L'apparition de taches humides sur les vêtements pendant le repassage est exclue. Le fer est équipé d'un élément chauffant qui empêche la condensation de s'échapper;
- L'appareil cuit bien tout type de matériaux;
- La présence de deux fonctions dans l'appareil remplace le fer et la vadrouille domestique.
Désavantages:
- Grandes dimensions de l'appareil;
- Le fer à vapeur avec un tuyau prolongé doit être acheté séparément;
- Prix élevé.
Cuiseur vapeur Polti Vaporella Vertical Styler GSF60
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | verticale |
Volume de la chaudière | 2 l (recharge continue) |
Volume du réservoir d'eau | 2 l |
Puissance | 1 500/1800 W |
Régulateur de vapeur | il y a |
Bouchon de vidange du réservoir | il y a |
Équipement | brosse en tissu moelleux |
Le défroisseur vertical professionnel transformera votre repassage régulier en un régal. Dans cet appareil, tout est pensé dans les moindres détails. Le support télescopique est réglable en hauteur. Le cintre stable et solide peut contenir tous les vêtements jusqu'à 18 kg. Vous pouvez cuire à la vapeur, par exemple, un manteau de fourrure rassis pendant l'été. L'appareil non seulement redresse le matériau, mais ajoute également de la fraîcheur aux choses en éliminant les odeurs. Une buse spéciale - une brosse vous permettra de nettoyer et de vaporiser les zones difficiles à atteindre sur les vêtements. Coût moyen d'un bateau à vapeur: 16 700 roubles.
Avantages:
- L'appareil repasse rapidement les vêtements et élimine efficacement les odeurs;
- Avec la fonction d'ajout d'eau, le processus de repassage se poursuivra sans interruption;
- Il y a un indicateur de rétroéclairage lorsqu'il est connecté au secteur;
- Le cintre peut contenir jusqu'à 18 kg, ce qui vous permet de prendre soin de tous les articles.
Désavantages:
- Prix élevé.
Évaluation des meilleurs bateaux à vapeur à petit budget pour 2020.
Cuiseur vapeur BBK EGS-1202
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | Manuel |
Volume du réservoir d'eau | 0,25 l |
Puissance | 1200 watts |
Matériau du corps | Plastique |
Buse - brosse | il y a |
Buse - pince | il y a |
Poids | 0,73 kg |
Apport maximum de vapeur | 20 g / min |
La version économique du défroisseur portatif gérera les plis de vos vêtements. L'appareil a un aspect brillant présentable, il peut donc être présenté comme un cadeau. Le design du petit assistant est si léger que vous pouvez l'emporter avec vous sur la route, en voyage et au travail. Vous pouvez acheter un bateau à vapeur manuel pour 1083 roubles.
Avantages:
- L'appareil léger et mobile peut être emporté avec vous en voyage;
- Avec une taille compacte, le défroisseur repasse les vêtements de haute qualité;
- Convient aux tissus délicats.
Désavantages:
- Pas trouvé.
Cuiseur vapeur Centek CT-2385
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | sol |
Volume du réservoir d'eau | 2,5 l |
Puissance | 2200 poids |
Pression de vapeur maximale | 1 barre |
Réservoir d'eau amovible | il y a |
Heures d'ouverture | 90 minutes |
Réglage de la vapeur | il y a |
Support télescopique | il y a |
Apport maximum de vapeur | 40 g / min |
Le représentant budgétaire de Centek se chargera de la tâche de vapotage ainsi que d'une unité professionnelle. L'appareil convient à tous les types de tissus. L'appareil avec un réservoir d'eau spacieux est conçu pour un fonctionnement continu à long terme. Le forfait comprend une moufle spéciale qui protège vos mains des brûlures de vapeur. Coût du vapeur: 3745 roubles.
Avantages:
- L'appareil est pratique à utiliser;
- Repasser fortement tous les plis sur les vêtements;
- Se déplace dans la maison mobile;
- Le réservoir d'eau peut être retiré et rincé.
Désavantages:
- Pas trouvé.
Cuiseur vapeur Vitesse VS-695
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | Manuel |
Volume du réservoir d'eau | 0,2 l |
Puissance | 1000 watts |
Matériau du corps | Plastique |
Heures d'ouverture | 40 minutes |
Équipement supplémentaire | Mini planche à repasser, tasse à mesurer |
Le défroisseur moderne en forme de bouilloire est fabriqué dans des couleurs vives. L'appareil léger enlèvera les rideaux et le tulle des fenêtres et rangera vos vêtements. Le volume du réservoir d'eau assure un fonctionnement continu pendant 40 minutes. Coût moyen d'un paquebot: 1 283 roubles.
Avantages:
- De petite taille, le steamer est très puissant;
- Compact et mobile;
- La vapeur peut être ajustée si nécessaire.
Désavantages:
- De la condensation sort du fer pendant la cuisson à la vapeur.
Cuiseur vapeur MIE Piccolo
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | Manuel |
Volume du réservoir d'eau | 0,5 l |
Puissance | 1200 watts |
Matériau du corps | Plastique |
Heures d'ouverture | 15 minutes |
Temps de chauffage de l'eau | 90 s |
Arrêt automatique | il y a |
Poids | 1 kg |
Équipement supplémentaire | couvercle avec un "bec" pour faire bouillir de l'eau, mitaine en téflon; panneau résistant à la chaleur |
Le défroisseur à main orange vif est conçu pour prendre soin de tous les tissus. L'appareil est équipé d'un bouton marche / arrêt. Pour obtenir un résultat efficace, les choses doivent être tenues verticalement lors de la cuisson à la vapeur. L'appareil peut être acheté au prix de 2789 roubles.
Avantages:
- Convient aux tissus fins et délicats;
- Compact et mobile;
- L'appareil est facile à utiliser.
Désavantages:
- Pas de longue durée de fonctionnement de l'appareil;
- Après l'application, du calcaire apparaît sur l'élément chauffant.
Cuiseur vapeur Philips GC351 / 20 Steam & Go
Paramètres | Caractéristiques |
---|---|
Vue | Manuel |
Volume du réservoir d'eau | 0,7 l |
Puissance | 1000 watts |
Réservoir d'eau amovible | il y a |
Temps de chauffage de l'eau | 60 s |
Buse - brosse | il y a |
Apport maximum de vapeur | 20 g / min |
Équipement supplémentaire | gant pour une protection supplémentaire, remplissage pendant le fonctionnement |
Le défroisseur à main Philips est très compact et léger. Avec un tel appareil, vous ne pouvez pas avoir peur, pendant vos vacances, de sortir des vêtements froissés d'une valise. Une unité petite mais puissante avec un réservoir d'eau spacieux redressera facilement les plis. Pour un fonctionnement efficace de l'appareil, les choses doivent être placées verticalement avant le repassage. Le coût d'un bateau à vapeur manuel est de 3 390 roubles.
Avantages:
- Léger et confortable;
- L'appareil compact s'insère dans un sac de voyage;
- Le défroisseur fait un excellent travail pour s'attaquer aux plis les plus tenaces de vos vêtements.
Désavantages:
- Parfois, pendant le fonctionnement de l'appareil, de la condensation peut sortir, qui reste sous la forme de taches humides sur les vêtements.
Production
Le défroisseur est l'une des meilleures inventions de l'humanité, qui vous permet de repasser rapidement et efficacement les choses. Avant d'acheter une unité pour votre maison, vous devez déterminer vous-même les critères de sélection. Et pour cela, vous devez vous familiariser à l'avance avec les candidats potentiels. Seul un choix délibéré vous permettra d'acheter le meilleur paquebot, qui vous ravira pendant plus d'un an.
Si vous avez de l'expérience dans l'utilisation des bateaux à vapeur décrits dans la note, ou d'un modèle plus intéressant, parlez-nous-en dans les commentaires.