Secolul 21 le permite oamenilor să-și facă prieteni din diferite țări fără a părăsi casele lor. De asemenea, călătoriile devin din ce în ce mai accesibile, iar deplasările frecvente pentru muncă și călătorii de afaceri necesită comunicare cu străinii. În consecință, un obstacol sub forma unei bariere lingvistice devine pe calea comunicării umane. Pentru a preveni această problemă de a provoca neplăceri, tot mai mulți utilizatori achiziționează un traducător electronic. În articolul nostru, vă vom spune care sunt gadgeturile cele mai convenabile și funcționale.
Conţinut
Ce este
În primul rând, acest dispozitiv este destinat turiștilor. Desigur, mulți utilizatori își vor pune întrebarea: pentru ce este un gadget separat dacă puteți descărca programul corespunzător pe telefonul dvs. smartphone? În primul rând, necesitatea unui traducător electronic este determinată de faptul că economisește la taxele telefonice și, în timp ce călătoriți, o astfel de oportunitate este un mare plus. În plus, astfel de dispozitive pot reprezenta suplimentar un punct de acces WI-FI, care va fi, de asemenea, un mare avantaj în zonele necunoscute. De exemplu, utilizatorul se poate familiariza cu ușurință cu hărțile moderne și poate traduce imediat comentariile în aceste hărți.
Astfel de produse reacționează la vocea utilizatorului prin prelucrarea instantanee a datelor. De asemenea, pot funcționa în timp real, oferind rapid rezultate. Traducătorii electronici lucrează cu documente text, fotografii și orice alte imagini grafice. Unii producători își echipează de asemenea produsele cu programe destinate predării utilizatorului a unei limbi străine.
Traducătorii sunt clasificați în funcție de tipul lor.
Modele regulate
Acestea sunt cele mai simple și primitive produse. Acestea se caracterizează prin dimensiuni miniaturale și doar câteva cuvinte se potrivesc pe ecran. Capacitățile tehnice sunt rare, dar costul este cel mai mic.
Opțiuni clasice
Gadgetul arată ca un laptop, ecranul său poate fi color sau alb-negru. Suportul lingvistic vine în mai multe opțiuni. Gama de prețuri a acestor produse fluctuează în funcție de disponibilitatea funcțiilor suplimentare. Produsele mai echipate, de exemplu, cu posibilitatea de a pronunța cuvinte și fraze, au un preț mai mare.
Scanner
Un dispozitiv interesant și neobișnuit arată ca un termometru electronic. Pentru ca gadgetul să citească și să proceseze informații, trebuie să fie atașat la acesta un senzor de scanare. După aceea, traducerea va apărea pe ecran. Marele avantaj al unui astfel de dispozitiv este capacitatea de a traduce rapid informațiile prezentate în format text. În plus, software-ul este capabil să recunoască fraze de captură și chiar fraze de argou. Gadgetul este, de asemenea, echipat cu butoane pentru introducerea automată a informațiilor, dar configurația modelului nu permite amplasarea multor butoane pe carcasă, astfel încât utilizatorul ar trebui să deschidă suplimentar tastatura de pe afișaj.
Traducătorii scanerului sunt echipați cu mai multe dicționare, asigurând tastarea vocală. Aceste modele sunt cele mai iubite în industria turismului.
Comunicator
Cel mai sofisticat dispozitiv cu un preț ridicat. Dispozitivul arată ca un smartphone, este capabil să recunoască atât vorbirea completă, cât și cuvintele individuale. În plus, gadgetul reproduce fraze, astfel încât utilizatorul nu va avea probleme cu pronunția. Dicționarul traducătorului include colecții întregi dedicate turismului și călătoriilor. De asemenea, sistemul de operare include programe pentru studiul limbilor străine. În plus, există informații suplimentare despre cele mai populare locuri printre călători, fapte interesante și neobișnuite despre zonă, hărți geografice. Pentru a trece timpul pe drum, producătorul adaugă diverse jocuri dispozitivului, printre care există aplicații educaționale.
Alte caracteristici
Ca orice gadget electronic, un traducător de buzunar trebuie ales în funcție de caracteristicile sale tehnice. La ce ar trebui să fiți atenți atunci când cumpărați un dispozitiv
Tipul de putere
Există modele care funcționează pe baterii și acumulatori. Produsele alimentate cu baterii permit accesul la dicționar în absența energiei electrice. Iar dispozitivele alimentate cu baterii nu necesită achiziții constante de baterii, dar acestea ar trebui încărcate constant. În orice caz, utilizatorul poate achiziționa suplimentar o a doua baterie, dacă este posibil să o înlocuiți, desigur.
Configurare
Obiectul gadget ar trebui să aibă un formular convenabil pentru utilizator, iar utilizarea acestuia nu ar trebui să provoace disconfort. Pentru a testa acest lucru, traducătorul trebuie ridicat, ținut, încercat să comute butoane și testat afișajul.
Dimensiunea memoriei și puterea procesorului
Deoarece acest dispozitiv are o directivitate îngustă, nu necesită un dispozitiv de stocare mare. Cu toate acestea, dacă doriți, puteți găsi la vânzare un produs cu un slot pentru card de memorie încorporat. Astfel de gadgeturi sunt destinate utilizatorilor care intenționează să descarce dicționare pe cont propriu.
Dacă vorbim despre procesor, capacitatea acestuia nu contează, deoarece traducătorul nu îndeplinește sarcini care necesită resurse mari.
Număr de cuvinte și caracteristici suplimentare
Cea mai optimă variantă este de 1000 de fraze, cele mai echipate modele recunosc peste 50.000 de fraze.
Opțiunile suplimentare includ: calculator, organizator, blocnotes, ceas, înregistrator de voce și, așa cum s-a menționat mai sus, jocuri. Utilizatorul ar trebui să judece necesitatea acestei funcții.
În plus, traducătorii completează adesea un punct de acces pentru navigarea pe Internet. Acest lucru este necesar în primul rând pentru prelucrarea textului online în cazul unui volum mic de vocabular.
Evaluarea celor mai buni traducători electronici pentru 2020
Buzunar
Ectaco Partner 900 PRO
Un gadget accesibil va permite consumatorului să utilizeze funcția de traducere atunci când comunică direct cu oamenii. Un dicționar extins va oferi o conversație deplină cu un străin, chiar și în absența unei conexiuni la Internet. Capacitățile dispozitivului rezidă nu numai în percepția vocală a informațiilor, ci și în cea vizuală: utilizatorul poate chiar să traducă textul fotografiat. De asemenea, gadgetul va putea reproduce un cuvânt sau o expresie în pronunția corectă cu transcriere.
Pentru o mai mare comoditate, producătorul oferă corecția automată a cuvintelor, precum și istoricul interogărilor anterioare. Software-ul este un curs complet de învățare a limbilor străine care include pronunția corectă, ortografia și dezvoltarea vocabularului personal.
În ceea ce privește funcțiile directe ale traducerii textului, și aici caracteristicile tehnice sunt cele mai bune: 39 de limbi, un dicționar cu 3.000 de cuvinte, capacitatea de a combina cuvinte și fraze din diferite limbi. Pentru o mai bună înțelegere, dicționarul este împărțit în secțiuni tematice, de exemplu, „animale”, „mâncare / băuturi”, „profesii”. Drept urmare, un dispozitiv demn care merită să ne deschidă ratingul.
Avantaje:
- tastatură confortabilă;
- Tastatura QWERTY;
- program de învățare a limbilor străine;
- dispozitivul vă permite să ascultați fișiere MP3 pe acesta;
- feedback și asistență tehnică, dacă este necesar;
- interfață intuitivă;
- vocabular extins, bine scris.
Dezavantaje:
- traducere nu prea corectă;
- corpul este rapid zgâriat;
- neajunsuri în aplicația de formare.
Costul mediu este de 25.000 de ruble rusești.
Seria GRAPE (GTE-5, GTM-5.5, GTS-5, GTM-P, GTE-5.5, GTA-5)
Gadgetul nu necesită o conexiune la Internet, în plus, este proiectat să funcționeze cu 13 limbi simultan. Dacă se dorește, utilizatorul se poate conecta la WI-FI, caz în care dispozitivul va avea mai multe oportunități. Gadgetul funcționează, de asemenea, cu fotografii și informații text. Pentru turiștii fără experiență, va fi un mare avantaj să poți descărca și utiliza hărți și navigare.
Dintre funcțiile suplimentare, ar trebui să se distingă prezența unui înregistrator de voce. Procesorul puternic garantează recunoașterea vocală instantanee și traducerea pe ecran.
Avantaje:
- o multime de limbi straine;
- vocabular bogat;
- producătorul dă un cadou - un card de memorie;
- funcții suplimentare.
Dezavantaje:
- interfață foarte ușor de utilizat.
Costul mediu este de 16.000 de ruble rusești.
Pilotul
Un dispozitiv oarecum neobișnuit este prezentat sub formă de căști fără fir. Acum utilizatorul își va putea elibera mâinile sau spațiul din bagajele sale de călătorie. Prelucrarea datelor și a informațiilor sunt înregistrate pe smartphone-ul utilizatorului, dar este necesară instalarea suplimentară a aplicației. Sincronizarea telefonului nu necesită o conexiune la internet. Traducătorul lucrează cu 15 limbi, inclusiv dialectul local.
Căștile sunt vândute într-o cutie care servește și ca încărcător. Dacă se dorește, utilizatorul poate folosi căștile unul câte unul și două simultan. Modul de funcționare neîntreruptă este de 20 de ore. De asemenea, puteți utiliza gadgetul ca instrument pentru ascultarea muzicii și a altor fișiere audio.
Avantaje:
- nu necesită conectarea la un punct de acces;
- traducere corectă;
- poate fi folosit ca cască;
- funcții suplimentare;
- ușurință în utilizare.
Dezavantaje:
- preț ridicat, cu toate acestea pot fi achiziționate mai multe probe bugetare.
Costul mediu este de 40.000 de ruble rusești.
Multilingv
Xiaomi Konjac AITranslator
Această marcă încântă de multă vreme utilizatorii cu produse de înaltă calitate și ieftine. Acest produs nu face excepție.
Corpul dispozitivului este realizat din metal, ceea ce garantează rezistența sa ridicată. Dimensiunile compacte facilitează utilizarea traducătorului atunci când călătoriți. În ceea ce privește limbile, există 14 în dicționar. Sistemul intelectual vizează nu numai recunoașterea standardă a vorbirii, ci și determinarea frazelor stabile, a frazelor de prindere și a adverbelor. Dacă se dorește, utilizatorul poate completa software-ul făcând propriile ajustări ale acestuia.
În plus față de traducerea standard, utilizatorul poate folosi un înregistrator de voce, poate asculta muzică, poate studia resursele de știri și poate porni radioul. Există, de asemenea, posibilitatea de a vă bucura de cărți audio și de a rezolva problemele operaționale utilizând o secțiune de întrebări și răspunsuri.
Avantaje:
- dicționarul a fost compilat de traducători profesioniști;
- dimensiuni reduse și corp durabil;
- design elegant;
- preț scăzut;
- interfață simplă și intuitivă;
- multe opțiuni suplimentare.
Dezavantaje:
- durează mult timp pentru procesarea informațiilor;
- nu aude ultimele cuvinte ale textului.
Costul mediu este de 4.000 de ruble rusești.
Următorul Platinum P6
Și o altă opțiune bună, lucrul de pe Internet și fără el. Dispozitivul procesează atât informațiile vocale, cât și cele tipărite, iar traducerea se efectuează din limba rusă în limba străină selectată și invers. Gadgetul este, de asemenea, capabil să învețe utilizatorul un set de bază de cuvinte și combinații, pentru aceasta va fi suficient să petreceți doar câteva minute pe zi. De asemenea, utilizatorul poate obține informații de bază despre zona pe care o vizitează, explora cele mai semnificative obiective turistice, se poate familiariza cu programul cultural și poate vizualiza fotografii.
În ceea ce privește cazul, este extrem de durabil și rezistent la cădere. De asemenea, traducătorul nu permite trecerea prafului și umezelii.O baterie capabilă poate dura câteva zile fără reîncărcare, în plus, poate acționa ca o bancă de alimentare pentru un smartphone. Traducerea cuvintelor și a frazelor apare instantaneu datorită procesorului puternic și a cantității mari de memorie RAM.
Avantaje:
- nu necesită o conexiune WI-FI;
- o multime de limbi straine;
- caracteristici suplimentare;
- corp robust și de încredere.
Dezavantaje:
- instrucțiunea este de neînțeles;
- preț mare.
Costul mediu este de 35.000 de ruble rusești.
Voce
Birgus
Dispozitivul funcționează simultan cu doi interlocutori, oferind instantaneu cel mai corect rezultat. De asemenea, traducerea este afișată pe ecranul tactil, acest text și expresiile pot fi salvate în memoria dispozitivului și apoi apelați rapid expresia dorită pe ecran. În ceea ce privește conexiunea, dispozitivul nu va funcționa fără un punct de acces, iar utilizatorul nu se va putea conecta la rețeaua care necesită autorizare.
Pentru o mai mare comoditate, producătorul a asigurat controlul volumului, precum și un microfon care preia vorbirea exclusiv către dispozitiv. Uptime - 7 zile.
Avantaje:
- baterie incapatoare;
- traducere corectă;
- ușurință în utilizare.
Dezavantaje:
- necesită conexiune la WI-FI;
- preț mare.
Costul mediu este de 10.000 de ruble rusești.
Oddo AI
Un traducător al cărui sistem de operare este alimentat de inteligență artificială. Obiectul gadget este față-verso. În același timp, el recunoaște și își amintește instantaneu nu numai fraze bine stabilite, ci și sloganuri și dialecte.
Informațiile terminate sunt afișate pe ecran și rostite cu voce tare. Dispozitivul sună tare, clar și corect. Traducerea este, de asemenea, adevărată, astfel încât utilizatorul nu poate avea nicio îndoială cu privire la corectitudinea a ceea ce a auzit. Dimensiunile dispozitivului sunt mici, iar sistemul inteligent este capabil să învețe în timp. Dezavantajele includ necesitatea conectării unui dispozitiv la un punct de acces.
Avantaje:
- sistem inteligent;
- Dimensiune compactă;
- design elegant;
- traducere exactă.
Dezavantaje:
- necesită o conexiune la internet.
Costul mediu este de 20.000 de ruble rusești.
Pulomi TT Easy Trans
Iar evaluarea noastră se încheie cu un dispozitiv elegant și convenabil, al cărui cost va încânta utilizatorul care dorește să economisească bani. Întrucât dispozitivul aparține nișei de buget, acesta este destinat să lucreze cu fraze și cuvinte simple și populare. De asemenea, utilizatorul va trebui să instaleze o aplicație suplimentară pe smartphone pentru a sincroniza traducătorul și afișajul telefonului.
Dispozitivul funcționează cu 52 de limbi. Cu toate acestea, interfața produsului nu este pe deplin clară, iar lipsa instrucțiunilor și feedback-ului complică semnificativ procesul de operare. Majoritatea utilizatorilor au observat dificultățile legate de configurarea și instalarea aplicației. Textul procesat este redat de dispozitiv cu voce tare și, de asemenea, trimis de acesta pe ecranul smartphone-ului.
Avantaje:
- design elegant;
- traducere corectă;
- preț scăzut.
Dezavantaje:
- interfață incomodă;
- fără manual de instrucțiuni;
- nu există comunicare pentru clienți;
- este necesară instalarea suplimentară a aplicației.
Costul mediu este de 10.000 de ruble rusești.
Dacă ați avut experiență în utilizarea produselor descrise în evaluare, scrieți comentariile în comentarii.